1 00:04:02,185 --> 00:04:04,187 Гафу итегез, Хан консулы ... 2 00:04:04,187 --> 00:04:07,309 ләкин мин ышанам без авырый алабыз ... 3 00:04:07,350 --> 00:04:10,312 ирләрне югалту сезнең югары характерыгыз. 4 00:04:10,392 --> 00:04:12,754 Дус булып сөйләшү ... 5 00:04:12,794 --> 00:04:16,277 кем белән сугыша сезнең белән 15 ел ... 6 00:04:16,318 --> 00:04:18,719 Мин бик сагынам какшамас ярдәм ... 7 00:04:18,760 --> 00:04:20,641 сез бирдегез Король Гонконг полициясе. 8 00:04:20,681 --> 00:04:23,964 Шулай итеп, барлык Бритс исеменнән ... 9 00:04:24,004 --> 00:04:26,286 Калканны күтәргәннәр Гонконгта ... 10 00:04:26,326 --> 00:04:27,607 без сине сагынырбыз. 11 00:04:27,647 --> 00:04:29,409 Без сезгә бернәрсә дә теләмибез ләкин бәхет ... 12 00:04:29,449 --> 00:04:31,971 яңа постыңны алгач АКШта. 13 00:04:32,011 --> 00:04:35,013 Ханымнар һәм әфәнделәр, Консул Хан. 14 00:04:36,374 --> 00:04:37,816 Рәхмәт, Томас. 15 00:04:41,539 --> 00:04:45,662 Син белмисең, Томас бармый бу кичне җиңел итү. 16 00:04:45,703 --> 00:04:46,864 Гафу итегез. 17 00:04:53,669 --> 00:04:54,871 Командир Гриффин ... 18 00:04:54,911 --> 00:04:57,593 Мин булдыра алуыма бик шат сине һәм Гонконгны калдырырга ... 19 00:04:57,633 --> 00:04:59,835 бүген махсус бүләк белән. 20 00:04:59,875 --> 00:05:02,437 Бу кичтә, Детектив инспектор Ли ... 21 00:05:02,477 --> 00:05:05,239 һәм аның махсус эшче төркеме бер тапкыр һәм бар ... 22 00:05:05,280 --> 00:05:07,041 Джунтаоны җимерде җинаятьчел оешма ... 23 00:05:07,081 --> 00:05:09,002 һәм рекультивацияләнгән экспонатлар ... 24 00:05:09,042 --> 00:05:11,604 5000 елдан Кытай мирасы. 25 00:05:14,288 --> 00:05:15,728 Рәхмәт. 26 00:05:17,369 --> 00:05:19,811 Бу мирас төре Мин хыялландым. 27 00:05:20,492 --> 00:05:22,014 Гонконг мәңгегә. 28 00:05:22,054 --> 00:05:24,576 Гонконгка мәңгегә. 29 00:05:31,862 --> 00:05:33,024 Су ungн. 30 00:06:12,056 --> 00:06:13,538 Акылсыз ахмак! 31 00:06:13,578 --> 00:06:17,101 Hellәһәннәмне минем юлдан чыгар! Кеше, син акылсызмы? 32 00:06:17,141 --> 00:06:18,262 Ат! 33 00:06:18,302 --> 00:06:19,544 Сез морон! 34 00:06:25,668 --> 00:06:28,190 Клив, нәрсә булды, кеше? 35 00:06:28,230 --> 00:06:30,353 Син соңга калдың. 36 00:06:30,393 --> 00:06:32,274 - Мин соңга калдыммы? - Әйе, соңга калдыгыз. 37 00:06:32,314 --> 00:06:35,677 Мин көттем артта бер сәгатьтән артык. 38 00:06:35,717 --> 00:06:38,279 -Мин ашханәдә идем. -Мин сезгә артта әйттем. 39 00:06:38,320 --> 00:06:40,481 Мин бу букны ясармын дип уйлагыз фронтта? 40 00:06:40,521 --> 00:06:43,163 -Мин бөтереләчәкмен. -Сез ашханәдә түгел идегез. 41 00:06:43,204 --> 00:06:45,565 Мин артта әйттем - Бу хәтта мөһим түгел. 42 00:06:45,605 --> 00:06:49,009 Әйдә моны эшлик. Нәрсә ул, мылтык? 43 00:06:49,049 --> 00:06:50,970 Күпме кеше син быел үтердеңме? 44 00:06:51,010 --> 00:06:53,572 Тукта, кеше. Әйдә моны эшлик. Әйдә. 45 00:06:53,612 --> 00:06:54,774 Тагын соңга калмагыз. 46 00:06:54,814 --> 00:06:56,855 Мин соңга калмыйм. Без нәрсә алдык? 47 00:06:58,656 --> 00:07:00,339 Бу тыгыз. 48 00:07:00,379 --> 00:07:03,061 Бу бик матур. Бу бик яхшы. Нәрсә ул? 49 00:07:03,101 --> 00:07:06,183 -Бу С-4. - Бу С-4? 50 00:07:06,223 --> 00:07:08,546 -Ох, бук. - Нинди проблема? 51 00:07:08,585 --> 00:07:11,188 Проблема юк. Мин эзләдем бу бук өчен бөтен җирдә. 52 00:07:11,228 --> 00:07:14,830 Сез ничек C-4 табасыз? 53 00:07:14,870 --> 00:07:17,112 Гыйраклылар бу букны да ала алмыйм. 54 00:07:17,152 --> 00:07:18,794 Моны кайдан алыр идегез? 55 00:07:18,834 --> 00:07:20,115 Бу кайнар билет. 56 00:07:20,155 --> 00:07:22,236 Сез ничек бәхетле икәнен белмисез Син мине ясадың. 57 00:07:22,276 --> 00:07:24,800 Сез теләгәнне алдыгыз. Миңа ул акчаны алырга рөхсәт итегез. 58 00:07:24,840 --> 00:07:26,080 Машинадан ерак. 59 00:07:26,120 --> 00:07:28,282 Әй, офицерлар. 60 00:07:28,322 --> 00:07:31,204 Кулларыгызны баш өстенә куегыз. Хәзер эшлә. 61 00:07:31,244 --> 00:07:34,247 Монда проблема юк. Нигә сез безнең белән аралашасыз? 62 00:07:34,287 --> 00:07:36,208 Ярар, җиңел алыгыз. 63 00:07:36,249 --> 00:07:38,251 -Сез моны эшләргә теләмисез. - Әйе, мин. 64 00:07:38,291 --> 00:07:41,053 -, к, ул юк. Ул уйный. -, к, мин уйнамыйм. 65 00:07:41,093 --> 00:07:43,455 - Әйе, ул офицер. -Мин уйнамыйм! 66 00:07:43,495 --> 00:07:44,616 Мылтыгын ташла! 67 00:07:44,696 --> 00:07:46,458 Ул минем туганым. Без сөйләшәбез. 68 00:07:46,498 --> 00:07:47,979 Машинагызга утырыгыз һәм китегез. 69 00:07:48,019 --> 00:07:49,381 Без моны эшли алмыйбыз. 70 00:07:49,420 --> 00:07:51,823 Мин аның башын сугармын бөтен машина кую урында! 71 00:07:51,863 --> 00:07:53,223 Барыгыз, донут сатып алыгыз! 72 00:07:53,263 --> 00:07:54,665 Карагыз? Син аны акылдан яздырдың. 73 00:07:54,705 --> 00:07:56,867 Миңа аның белән сөйләшергә рөхсәт итегез. Ярый? 74 00:07:57,867 --> 00:07:59,109 Күчмә! 75 00:07:59,149 --> 00:08:01,791 Ярар. Хәзер барысы да салкын. 76 00:08:01,831 --> 00:08:05,074 Ул төште. Мылтык төште. Машинага кире кайтыгыз. 77 00:08:05,114 --> 00:08:06,234 Башыгызда куллар! 78 00:08:06,274 --> 00:08:07,996 Барысы да салкын, офицер. 79 00:08:08,036 --> 00:08:09,237 Хәзер эшлә! 80 00:08:28,894 --> 00:08:30,176 Мин сиңа әйтмәдемме? 81 00:08:51,153 --> 00:08:53,715 Тукта! Мин магистральдә C-4 алдым! 82 00:09:20,618 --> 00:09:23,261 Клив, нәрсә чамала, кеше. 83 00:09:23,301 --> 00:09:26,223 Мин сезгә әйтергә оныттым. Мин LAPD. 84 00:09:26,223 --> 00:09:27,584 Сез кулга алына. 85 00:09:32,469 --> 00:09:35,432 Су ungн, әйдә, we're gonna be late. 86 00:09:35,472 --> 00:09:37,273 Әйдә барыйк. 87 00:09:37,313 --> 00:09:39,194 Гафу итегез. 88 00:09:40,195 --> 00:09:41,316 Нәрсә? 89 00:09:41,356 --> 00:09:43,318 Телефон. Китай. 90 00:09:46,241 --> 00:09:49,883 Су ungн, мин сине яратам. Хәерле көнегез булсын. 91 00:09:49,923 --> 00:09:51,686 Мәктәптән соң сез өйдә булырсызмы? 92 00:09:53,246 --> 00:09:56,650 Мин сине алырга җыенам үзем. 93 00:10:26,435 --> 00:10:28,917 Everyәр кич белән йөргәндә ... 94 00:10:28,957 --> 00:10:31,079 талкин 'татлы һәм яхшы ... 95 00:10:31,119 --> 00:10:35,083 Мин эчтән мәшәкатьләнәм. 96 00:10:35,123 --> 00:10:38,124 Балам, мин синең белән. 97 00:10:38,124 --> 00:10:40,648 Дарлин ', белсәгез иде ... 98 00:10:40,688 --> 00:10:43,849 бар нәрсә Минем уйларымда йөзә. 99 00:11:05,588 --> 00:11:06,870 Проблема бармы, офицер? 100 00:11:06,910 --> 00:11:09,191 Проблема юк. 101 00:11:09,232 --> 00:11:10,713 Тизрәк сәгать. 102 00:12:05,800 --> 00:12:07,921 Куркынычсызлык урынында? 103 00:12:07,962 --> 00:12:10,964 Сез барлык экспонатларга ышанасыз бу ял көннәренә әзерме? 104 00:12:11,044 --> 00:12:14,287 Әйе, сэр. Сезнең ачылыш сүзләрегез 7:30. 105 00:12:14,327 --> 00:12:16,970 Excuse me, Consul Han. 106 00:12:17,010 --> 00:12:20,613 Мин Уоррен Рас Федераль Тикшерү Бюросы. 107 00:12:20,653 --> 00:12:22,614 Бу агент Уитни. 108 00:12:22,655 --> 00:12:24,416 Без сезнең белән сөйләшергә тиеш шәхси рәвештә. 109 00:12:27,018 --> 00:12:28,179 Гафу итегез. 110 00:12:35,866 --> 00:12:38,388 Мин беләм, бу авыр вакыт сезнең өчен, консул ... 111 00:12:38,428 --> 00:12:40,830 әмма ышандыр без кызыгызны кире кайтарырбыз. 112 00:12:40,870 --> 00:12:42,512 Ләкин сез аны терелтәчәксезме? 113 00:12:42,552 --> 00:12:46,034 Бездә иң яхшы агентлар бар бу урамнарда дөньяда. 114 00:12:47,156 --> 00:12:50,158 Мин теләр идем ярдәм итәр өчен минем халкымның берсе. 115 00:12:50,198 --> 00:12:54,161 Сезне ышандырам, FBI моны төп өстенлек дип саный. 116 00:12:54,201 --> 00:12:56,484 Бездә кешеләр бик күп эш буенча. 117 00:12:56,524 --> 00:12:59,366 Рас әфәнде, мин америкалы түгел. 118 00:12:59,407 --> 00:13:01,448 Минем кызым америкалы түгел. 119 00:13:01,528 --> 00:13:02,769 Мин моны аңлыйм, сэр - 120 00:13:02,809 --> 00:13:05,171 Ул самолетта. 121 00:13:05,211 --> 00:13:07,654 Сез аның белән мөгамәлә итәрсез дип ышанам шул ук әдәплелек белән ... 122 00:13:07,694 --> 00:13:09,655 Син миңа күрсәткәнчә. 123 00:13:13,818 --> 00:13:15,300 Ун кеше магистральдән сикерде. 124 00:13:15,340 --> 00:13:18,183 Мин аларның барысын да эшли башладым. Аларны бөтен җиргә ташлау. 125 00:13:18,223 --> 00:13:20,184 Then two stupid cops беркайда да чыкмады ... 126 00:13:20,224 --> 00:13:22,185 барысын да бутады, ләкин соңыннан мин төркемләндем. 127 00:13:22,226 --> 00:13:23,707 Мин аларның тормышын сакларга тиеш идем. 128 00:13:23,747 --> 00:13:25,869 Ул анда юк. Ничек кенә булмасын, мин аларның гомерен саклыйм. 129 00:13:25,909 --> 00:13:27,870 Мин руннин башлыйм, бомба алырга тырышу - 130 00:13:27,951 --> 00:13:30,633 Мин ышанмыйм син минсез киттең. 131 00:13:30,673 --> 00:13:32,354 Мин сезнең белән соңрак сөйләшермен, әйбәт? 132 00:13:32,394 --> 00:13:34,517 Мин сезгә иң яхшы өлешне әйтермен эштән соң. 133 00:13:34,557 --> 00:13:36,478 Шуңа күрә беркем дә сезнең белән эшләячәк ... 134 00:13:36,518 --> 00:13:39,761 Нигә син бердәнбер полицейский партнерсыз бүлек. 135 00:13:39,801 --> 00:13:42,924 Джонсон, кара, иң элек, минем белән очрашырга теләсәгез ... 136 00:13:42,964 --> 00:13:45,526 сез исемлектә көтәргә тиеш бүтән хатын-кызлар кебек, әйеме? 137 00:13:45,566 --> 00:13:47,648 Икенчедән, мин берүзем эшлим. 138 00:13:47,688 --> 00:13:50,730 Миңа партнер кирәк түгел һәм беркайчан да булмаячак. 139 00:13:50,770 --> 00:13:53,172 -Кожакның партнеры бармы? - Әйе. Симез егет. 140 00:13:53,172 --> 00:13:55,334 Ул беркайчан да аның белән булмаган. Колумбо? 141 00:13:55,374 --> 00:13:57,376 Капитан Диел миңа боерык бирде сезнең белән барырга ... 142 00:13:57,376 --> 00:14:00,178 чөнки сезгә бомба отряды кирәк иде резервлау, ләкин тагын бер тапкыр ... 143 00:14:00,178 --> 00:14:01,740 син мине һәм үзеңне ваттың. 144 00:14:01,780 --> 00:14:03,421 Кара, Джонсон, монда куркыныч. 145 00:14:03,461 --> 00:14:05,783 Бу сезнең өчен куркынычсыз өстәл артында булырга. 146 00:14:05,823 --> 00:14:08,385 Без булырга тиеш идек бер командада. 147 00:14:08,425 --> 00:14:10,787 Команда? Джонсон, бу LAPD ... 148 00:14:10,827 --> 00:14:12,950 иң нәфрәтләнгән полиция ирекле дөньяда. 149 00:14:12,990 --> 00:14:14,631 Минем әнием миннән оялды. 150 00:14:14,671 --> 00:14:16,512 Ул барысына да әйтә Мин наркоман. 151 00:14:16,552 --> 00:14:18,314 Бу минем өчен чокыр тукталышы. 152 00:14:18,354 --> 00:14:20,155 Мин китү ягында сез артта сорыйсыз. 153 00:14:20,196 --> 00:14:22,878 Чынлыкта, сез якында туктатылган. 154 00:14:22,918 --> 00:14:24,118 Хәерле көнегез булсын. 155 00:14:30,484 --> 00:14:32,205 Кемдер сиңа әйтте Мине туктаттылармы? 156 00:14:33,847 --> 00:14:35,648 Плейиннан кит, кыз. 157 00:14:37,290 --> 00:14:39,132 Мин беләм, син уйныйсың. 158 00:14:40,412 --> 00:14:42,375 Кемдер сиңа әйтте Мине туктаттылармы? 159 00:14:45,057 --> 00:14:47,259 Бу проблема. Бу миңа кирәк ... 160 00:14:47,299 --> 00:14:49,020 кайбер чит ил кешеләре башын селкетү ... 161 00:14:49,060 --> 00:14:50,742 һәм булдыру халыкара вакыйга. 162 00:14:50,782 --> 00:14:53,024 Без нәрсә эшли алабыз? Ул юлда. 163 00:14:54,945 --> 00:14:57,187 Кыр офисына шалтыратыгыз. Аларны руки аша җибәрергә куш. 164 00:14:57,227 --> 00:14:59,709 Без аны бу егетне озатырга кушабыз берничә көн тирәсендә ... 165 00:14:59,749 --> 00:15:02,191 кайбер әйдәп баручыларга охшарга, аңа истәлекле урыннарны күрсәт ... 166 00:15:02,231 --> 00:15:03,633 аны безнең юлдан сакла. 167 00:15:03,673 --> 00:15:05,915 Сез моны эшләргә телисез ирләрнең берсенә? 168 00:15:05,955 --> 00:15:07,716 Сез нәрсә тәкъдим итәсез? 169 00:15:09,478 --> 00:15:12,921 Хәер, без булганда кемне кимсетергә ... 170 00:15:12,960 --> 00:15:14,963 шулай ук LAPD булырга мөмкин. 171 00:15:17,405 --> 00:15:18,845 Өстәмә кеше булса да ... 172 00:15:18,885 --> 00:15:21,488 кем теләр Мондый йөкләмә? 173 00:15:21,528 --> 00:15:23,290 Бу минем өчен хурлык. 174 00:15:23,330 --> 00:15:25,291 Бу хурлык минем бүлеккә. 175 00:15:25,291 --> 00:15:26,572 Бу хурлык. 176 00:15:28,454 --> 00:15:31,817 Дэн, мин кемнедер җибәрәм ук. 177 00:15:34,819 --> 00:15:38,102 Капитан, мин синең укыганыңны беләм кәгазь, ләкин алар ялганлыйлар. 178 00:15:38,142 --> 00:15:39,544 Мин андый бернәрсә дә эшләмәс идем. 179 00:15:39,584 --> 00:15:42,386 Сез кәгазьнең ничек икәнен беләсез. Алар бары тик хикәя телиләр. 180 00:15:42,426 --> 00:15:45,269 Ике офицер атылды. Бер кеше алсу төсне югалтты. 181 00:15:45,309 --> 00:15:46,589 Ләкин беркем дә үлмәде. 182 00:15:46,629 --> 00:15:49,432 - Сез ярты блокны җимердегез. -Бу блок бозылды. 183 00:15:49,472 --> 00:15:51,954 - Сез бик күп дәлилләрне югалттыгыз. -Без бераз калдык. 184 00:15:51,954 --> 00:15:55,037 Сез эшләгән эш куркыныч иде һәм сәясәткә тулысынча каршы. 185 00:15:55,077 --> 00:15:57,879 Алай гына да түгел ... 186 00:15:57,919 --> 00:15:59,600 сез яхшы эшләдегез. 187 00:16:00,722 --> 00:16:01,922 Нәрсә? 188 00:16:01,962 --> 00:16:04,125 Барысы да монда is so image-conscious. 189 00:16:04,165 --> 00:16:06,687 Барысы да курка үзләренең күләгәсе. 190 00:16:06,727 --> 00:16:08,929 Очрашу рәхәт Л.А. детектив ... 191 00:16:08,969 --> 00:16:11,491 кем салырга әзер линиядә. 192 00:16:11,531 --> 00:16:14,934 Капитан, мин дә шундый ук хис итәм. 193 00:16:14,974 --> 00:16:16,856 Мин моны сынап карадым барысына да әйтергә. 194 00:16:16,896 --> 00:16:19,778 Бик еш, без рөхсәт итәргә тиеш киң җәмәгатьчелек белә ... 195 00:16:19,818 --> 00:16:21,619 без һаман да букны шартлый алабыз. 196 00:16:21,659 --> 00:16:24,702 Сез дөрес әйтәсез. Бу минем бердәнбер эшем. 197 00:16:24,742 --> 00:16:26,344 Димәк Мин туктатылмыйммы? 198 00:16:26,384 --> 00:16:28,866 - Син шаярасыңмы? - Нигә шулай әйткәнемне белмим. 199 00:16:28,906 --> 00:16:30,828 Мин ФБРдан шалтыраттым. 200 00:16:30,868 --> 00:16:32,949 10 яшьлек кызы Кытай дипломаты ... 201 00:16:32,989 --> 00:16:36,152 бүген иртә урланган, һәм алар сезне эштә телиләр. 202 00:16:36,192 --> 00:16:37,473 FBI мине телисезме? 203 00:16:37,513 --> 00:16:38,955 Бу дөрес. 204 00:16:38,995 --> 00:16:41,116 - Ялганны туктатыгыз. - Мин ялганламыйм. 205 00:16:41,156 --> 00:16:42,837 - Дөресен әйтегез. - Мин дөресен әйтәм. 206 00:16:44,039 --> 00:16:45,960 Рәхмәт, капитан. 207 00:16:46,000 --> 00:16:49,163 Котлыйбыз, Картер. Сез шоуга барасыз. 208 00:16:49,203 --> 00:16:51,765 Мин сине эзләрмен өскә җиткәч. 209 00:16:51,805 --> 00:16:54,448 -Мин сезне мэр итәрмен. -Мин яхшырак түгел. 210 00:16:56,769 --> 00:17:00,213 Әй, тыңла! кем миңа кирәк булса ... 211 00:17:00,253 --> 00:17:04,136 Мин эшләячәкмен ' FBI өчен зур, зур эш! 212 00:17:20,870 --> 00:17:22,792 Йо. Минем өчен моны кайгырт. 213 00:17:36,644 --> 00:17:40,647 Миңа шул колакларның берсе кирәк шунда ук, әйбәт? 214 00:17:40,687 --> 00:17:42,089 Әй, ничек эшлисең? 215 00:17:42,129 --> 00:17:44,971 Мин консул персоналын телим язмалар үзара тикшерелгән ... 216 00:17:45,012 --> 00:17:47,494 бу яңа исемлек белән без Интерполдан алдык. 217 00:17:47,494 --> 00:17:50,296 Сез ясый аласызмы теләсә нинди матчлар яки бәйләнешләр. 218 00:17:50,336 --> 00:17:52,297 Ярар, малайлар, бездә нәрсә бар? 219 00:17:52,338 --> 00:17:54,299 Консулны тикшердекме? персонал язмалары әле? 220 00:17:54,339 --> 00:17:56,741 Минем беләсем килә кем белән сөйләшә. 221 00:17:56,781 --> 00:17:58,423 Ярар, әйдә. Миңа хикәя бирегез. 222 00:17:58,463 --> 00:18:01,065 Таләпләр бармы? Бармак эзләре бармы? Без аның хезмәткәрләреннән интервью алдыкмы? 223 00:18:01,105 --> 00:18:03,707 Витни, бу кем? 224 00:18:04,868 --> 00:18:06,550 Миңа аның күчермәсен бирегез. 225 00:18:06,590 --> 00:18:08,551 Джеймс Картер, FBI. 226 00:18:08,591 --> 00:18:11,434 Уоррен, ул монда махсус бирем өчен. 227 00:18:13,756 --> 00:18:16,278 Мин агент-зарядлы Уоррен Рас. 228 00:18:16,318 --> 00:18:18,800 Сезнең бортта булу яхшы. 229 00:18:18,840 --> 00:18:20,242 Мин моны озак көттем. 230 00:18:20,282 --> 00:18:23,124 Егетләр, озак вакыт алыгыз гаризаны эшкәртү. 231 00:18:23,164 --> 00:18:26,727 Картер, сезнең махсус йөкләмә ... 232 00:18:26,767 --> 00:18:29,249 G-14 классификацияләнә. 233 00:18:29,289 --> 00:18:34,733 Нигә син һәм мин җәяү йөрмибез һәм мин сезне тутырырмынмы? 234 00:18:34,774 --> 00:18:36,015 Ярар, Уоррен. 235 00:18:41,500 --> 00:18:43,581 G-14 классификацияләнде. 236 00:18:43,621 --> 00:18:45,262 Бу яхшы. 237 00:18:45,302 --> 00:18:47,425 Сез аңламыйсыз. Бу минем хыялым. 238 00:18:47,465 --> 00:18:49,426 Мин бик дулкынландым FBI белән эшләү турында. 239 00:18:49,467 --> 00:18:52,429 Мин бик шат. Тыңла, аның исеме Ли. 240 00:18:52,469 --> 00:18:55,111 Директор уйлый Бу төп өстенлек. 241 00:18:55,151 --> 00:18:57,954 Хөрмәтсезлек юк, ул бары тик минем юлга керергә. 242 00:18:57,994 --> 00:18:59,435 Мин кулланылмыйм партнер булырга. 243 00:18:59,475 --> 00:19:02,397 Әгәр мин бу хәл белән эш итсәм, Мин берүзем эшләргә тиеш. 244 00:19:02,437 --> 00:19:04,719 Картер, ул бу хәл. 245 00:19:05,760 --> 00:19:07,361 Аңлашылмаучанлык булырга тиеш. 246 00:19:07,402 --> 00:19:10,564 Мине монда җибәрделәр урлау. Кечкенә кыз? 247 00:19:10,604 --> 00:19:13,086 Кечкенә кызны оныт. Сезнең йөкләмәгез Ли. 248 00:19:14,608 --> 00:19:16,410 Кем һәм нинди йөкләмә шулаймы? 249 00:19:16,450 --> 00:19:19,893 Ли - чит ил детективы һәм консулның дусты. 250 00:19:19,933 --> 00:19:23,575 Аны читтә тоту сезнең эшегез күрүдән һәм куркынычтан ерак. 251 00:19:24,777 --> 00:19:27,900 Әйе, сез минем бала утыруыгызны телисез, ләкин мин алай эшләмим. 252 00:19:27,940 --> 00:19:29,901 Мин монда төштем зур йөкләмә өчен. 253 00:19:29,941 --> 00:19:31,903 Хакыйкать, бу FBI операциясе ... 254 00:19:31,943 --> 00:19:35,906 һәм миңа LAPD ярдәме кирәк түгел яки кайбер Чун-Кинг копиясе. 255 00:19:35,946 --> 00:19:37,427 Сез алдыгызмы? 256 00:19:38,429 --> 00:19:39,829 Кем. Аны тот. 257 00:19:39,869 --> 00:19:42,351 Why not use your men бу өстенлекле очрак өчен? 258 00:19:42,391 --> 00:19:44,754 Мин нәрсә эшләргә тиеш, аны зоопаркка алып барырга? 259 00:19:44,794 --> 00:19:45,955 Мин ләгънәт бирмим. 260 00:19:45,995 --> 00:19:48,797 Минем аны күрәсем килми яисә сез бу хәл ителгәнче. 261 00:19:48,837 --> 00:19:51,279 Now, his plane arrives бер сәгать эчендә. 262 00:19:51,279 --> 00:19:53,922 Без ясарга телибез яхшы тәэсир, Картер. 263 00:19:53,962 --> 00:19:56,243 Бу аның Америкага беренче сәяхәте. 264 00:19:57,445 --> 00:19:59,406 Бу - буш! 265 00:20:39,520 --> 00:20:41,242 Зинһар, әйтегез сез инглизчә сөйләшәсез. 266 00:20:42,843 --> 00:20:45,125 Мин Детектив Картер! 267 00:20:45,165 --> 00:20:47,568 Сез инглизчә сөйләшәсезме? 268 00:20:50,930 --> 00:20:54,894 Сез сүзләрне аңлыйсызмы? Минем авызымнан чыгамы? 269 00:21:00,379 --> 00:21:02,901 Мин бу букка ышанмыйм! 270 00:21:02,941 --> 00:21:04,902 Беренчедән, Мин бушка бирем алам ... 271 00:21:04,983 --> 00:21:06,784 хәзер, Райс-А-Рони әфәнде ... 272 00:21:08,466 --> 00:21:09,947 хәтта Америкача сөйләшмә. 273 00:21:11,148 --> 00:21:13,110 Әйдә. Минем монда. 274 00:21:15,872 --> 00:21:17,394 Капчыгыгызны артка куегыз. 275 00:21:21,997 --> 00:21:25,641 Капчыгыгызны артка куегыз! 276 00:21:28,003 --> 00:21:31,445 No.к. Сез үзегезнең букны куясыз артта! 277 00:21:31,485 --> 00:21:33,447 Мин скайкап түгел. 278 00:21:33,488 --> 00:21:35,649 Мин FBI, аңлыйсызмы? 279 00:21:38,171 --> 00:21:40,173 Сез нәрсә уйлыйсыз? 280 00:21:44,257 --> 00:21:46,458 Капитан, минемчә бу көлке. 281 00:21:46,498 --> 00:21:48,460 , К, мин җитди, капитан. Мин уйнамыйм. 282 00:21:48,500 --> 00:21:50,421 ФБРга әйтегез, сез хата ясадыгыз. 283 00:21:50,461 --> 00:21:51,983 Мин моны эшли алмыйм, Картер. 284 00:21:52,023 --> 00:21:56,026 Сез һәм Ли әфәнде бергә рәхәтләнеп ял итәрләр. 285 00:21:56,066 --> 00:21:59,830 Сез яхшырак FBI яки Мин аның ишәген Панда Экспресска ташлыйм. 286 00:21:59,870 --> 00:22:03,033 Бу очракны ташлагыз, сез туктатылдыгыз ике ай түләүсез. 287 00:22:03,073 --> 00:22:06,196 Сез онытырга мөмкин мэр булу турында. 288 00:22:06,236 --> 00:22:07,917 Котлыйбыз, Картер. 289 00:22:07,957 --> 00:22:10,439 Ниһаять, сезгә охшаган үзеңне партнер алдың. 290 00:22:13,482 --> 00:22:16,684 Бер кечкенә алсу шартлый һәм барысы да триппин '. 291 00:22:18,285 --> 00:22:20,407 Кытай консулы? 292 00:22:21,488 --> 00:22:23,770 Бу урыннарның берсе сез бара алмыйсыз. 293 00:22:23,810 --> 00:22:25,611 Мин эштән китмим. Сез минем түләүләрне түлисезме? 294 00:22:27,494 --> 00:22:28,854 Бу кечкенә кыз? 295 00:22:30,977 --> 00:22:32,578 Берәр нәрсә әйт. 296 00:22:33,979 --> 00:22:35,621 Бу чыннан да көлке дип уйлыйсыз. 297 00:22:35,661 --> 00:22:38,944 Картер бир зур G-14 классификацияләнгән очрак. 298 00:22:38,984 --> 00:22:41,945 FBI күрсәтмиләр кем белән уйнаганнарын белү. 299 00:22:41,985 --> 00:22:43,908 Мин бу эшне үзем чишәрмен. 300 00:22:43,908 --> 00:22:45,228 Бу дөрес. 301 00:22:55,318 --> 00:22:58,480 Ләкин мин сезгә нәрсәдер күрсәтергә телим башта. Таныш күренәсезме? 302 00:22:58,520 --> 00:23:01,482 Өйдәге кебек, шулай бит? 303 00:23:01,522 --> 00:23:04,926 Мин беркайчан да Кытайда булмаган идем, ләкин, мөгаен, шулай булырга мөмкин. 304 00:23:04,926 --> 00:23:06,327 Йолдыз карталарыгызны алыгыз! 305 00:23:06,367 --> 00:23:08,929 Кара, Джон Уэйн. 306 00:23:09,930 --> 00:23:11,572 Сез Джон Уэйнны беләсезме? 307 00:23:11,612 --> 00:23:12,812 Джон Уэйн. 308 00:23:12,852 --> 00:23:15,094 Әйе, Джон Уэйн, кеше. Герцог белән аралашыгыз. 309 00:23:15,134 --> 00:23:16,576 Мин кире кайтырмын. 310 00:23:16,616 --> 00:23:18,417 Күрерсең монда бер туганың. 311 00:23:18,457 --> 00:23:21,179 Аларны табыгыз һәм эзләгез! 312 00:23:21,220 --> 00:23:22,421 Йолдыз карталары! 313 00:23:22,461 --> 00:23:24,422 Монда! Йолдыз карталары! 314 00:23:24,463 --> 00:23:25,743 Бәхетле. 315 00:23:25,783 --> 00:23:29,587 Сез адрес алдыгыз Майкл Джексон өенә? 316 00:23:29,627 --> 00:23:32,109 Сез минем эшемә керә алмыйсыз! Бу эзәрлекләү! 317 00:23:32,149 --> 00:23:33,350 Мин сезне тикшерәм. 318 00:23:33,390 --> 00:23:36,273 Мин хәзер тулысынча легитим. Мин йолдыз карталарын сатам. 319 00:23:36,313 --> 00:23:37,473 Әйе, минем ишәкне легитим. 320 00:23:37,514 --> 00:23:41,197 Сез һәм сезнең Азия банда дусларыгыз урлау турында беләсезме? 321 00:23:41,237 --> 00:23:42,718 Мин бернәрсә дә белмим. 322 00:23:42,758 --> 00:23:45,440 Миңа йолдыз карталарын бирегез ... 323 00:23:45,480 --> 00:23:47,402 45 долларга, сез аңлыйсыз мин нәрсә әйтим? 324 00:23:47,442 --> 00:23:49,925 Белмим урлау турында ... 325 00:23:50,004 --> 00:23:53,447 ләкин бу егетнең утлы корал сатып алуы, шартлаткыч матдәләр, һәм кешеләр ... 326 00:23:53,487 --> 00:23:55,129 Ул сугыш башлый кебек. 327 00:23:55,169 --> 00:23:57,131 Аның исеме ничек? 328 00:23:57,171 --> 00:23:59,012 45 долларга, мин аның исемен белмим. 329 00:23:59,052 --> 00:24:01,974 - Сез миңа берәр нәрсә әйтегез. -Мин 45 долларга бернәрсә дә белмим. 330 00:24:02,015 --> 00:24:03,096 Бәхетле, сез түгел - 331 00:24:04,617 --> 00:24:06,538 Мин сиңа әйтмәдем! 332 00:24:50,296 --> 00:24:51,938 Мин сиңа әйтмәдемме? мине көтәргә? 333 00:24:52,978 --> 00:24:54,940 Сез нәрсә эшлисез бу автобуста? 334 00:24:56,501 --> 00:25:00,425 Мин сезнең белән уйныйм дип уйлыйсызмы? 335 00:25:00,505 --> 00:25:02,907 Мин сезнең белән уйнамыйм. Утыр. 336 00:25:02,907 --> 00:25:04,548 Ярар. Ярар. 337 00:25:04,588 --> 00:25:06,229 Ярар. 338 00:25:06,269 --> 00:25:08,512 Барысы да әйбәт. FBI. 339 00:25:09,672 --> 00:25:11,634 Рәсемгә төшегез. Ярар. Бер минут көтегез. 340 00:25:18,921 --> 00:25:20,602 Ярар. 341 00:25:20,642 --> 00:25:22,244 Нәрсә? 342 00:25:22,284 --> 00:25:23,605 Минем юлдан чык! 343 00:25:30,690 --> 00:25:31,892 FBI. Бу автобусны туктатыгыз. 344 00:25:41,460 --> 00:25:42,941 Әй, кара. 345 00:25:44,143 --> 00:25:47,104 Әй, балалар, монда кире кайтыгыз. Утыр. 346 00:25:55,151 --> 00:25:57,314 Тукта! FBI! Миңа бу мотоцикл кирәк. 347 00:25:57,354 --> 00:25:59,916 - wayк, кеше. - Бар! 348 00:26:25,257 --> 00:26:28,220 Машинадан төш! Хәзер машинадан төш! 349 00:26:28,260 --> 00:26:29,742 Син кая барасың дип уйлыйсың? 350 00:26:29,782 --> 00:26:31,703 Мин әйтмәдемме? Герцог янында калырга? 351 00:26:31,743 --> 00:26:33,344 Сез нәрсә эшлисез дип уйлыйсыз? 352 00:26:33,384 --> 00:26:35,787 Businessз бизнесың турында уйла. Машинада калыгыз. 353 00:26:35,827 --> 00:26:37,388 Әй. Сез нәрсә эшлисез? 354 00:26:37,428 --> 00:26:39,950 Мин белергә тырыштым кая бардың. 355 00:26:40,030 --> 00:26:41,431 Сез уйладыгыз Мин сине атар идемме? 356 00:26:41,431 --> 00:26:43,193 Монда нәрсә була? 357 00:26:44,434 --> 00:26:45,915 Put the gun down. 358 00:26:45,955 --> 00:26:47,837 Мин сезнең белән уйнамыйм! 359 00:26:47,877 --> 00:26:49,238 Мин сезнең белән уйныйм дип уйлыйсызмы? 360 00:26:49,238 --> 00:26:50,519 Күчмә! 361 00:26:52,641 --> 00:26:53,962 Мылтыгыгызны ташлагыз. 362 00:26:54,803 --> 00:26:56,564 Әй, кеше. 363 00:26:56,604 --> 00:26:58,446 Кара. FBI. 364 00:26:58,486 --> 00:26:59,928 Мин полицейский. 365 00:26:59,968 --> 00:27:03,090 Мин аңа ничек күрсәтәм шикләнүчедән мылтык алырга. 366 00:27:04,852 --> 00:27:06,813 Кинәт сез инглизчә сөйләшәсезме? 367 00:27:06,853 --> 00:27:07,974 Бераз. 368 00:27:08,014 --> 00:27:09,375 Минем ишәк. Син мине алдадың. 369 00:27:09,415 --> 00:27:11,377 Мин әйтмәдем. Сез шулай уйладыгыз. 370 00:27:11,417 --> 00:27:13,860 Мин сезне аз тибәм дип уйлагыз Пекин ишәге хәзер. 371 00:27:13,900 --> 00:27:15,380 Кеше, мин синнән курыкмыйм. 372 00:27:15,421 --> 00:27:16,861 Мин беләм, син беләсең бу хәйләкәр бук. 373 00:27:16,901 --> 00:27:19,184 Мин җаваплы түгел for your assumptions. 374 00:27:19,224 --> 00:27:21,826 Сез бук белән тулы, сез моны аңлыйсызмы? 375 00:27:21,866 --> 00:27:25,229 Сөйли алмый сөйләшмәү белән бертигез түгел. 376 00:27:25,269 --> 00:27:27,231 Сез сөйләшергә яраткан кебек. 377 00:27:27,311 --> 00:27:29,152 Мин кешеләргә сөйләшергә рөхсәт итәм сөйләшергә яраталар. 378 00:27:29,192 --> 00:27:32,876 Моны ачыклау җиңелрәк алар бук белән тулы. 379 00:27:33,916 --> 00:27:35,918 Сез нәрсә әйттегез? 380 00:27:35,958 --> 00:27:37,840 Мин кешеләрнең сөйләшүен яратам ... 381 00:27:39,281 --> 00:27:40,883 Шулай булгач, мин бук белән тулымы? 382 00:27:40,923 --> 00:27:42,404 Без икебез дә буш. 383 00:27:42,444 --> 00:27:43,925 Сез бук белән тулы. 384 00:27:46,287 --> 00:27:47,728 Мин сезнең ишегегезне тибәрмен. 385 00:27:48,769 --> 00:27:50,491 Миннән башка беркем дә эшләмә. 386 00:27:51,452 --> 00:27:53,613 Син минем ишегеңне тибәргә телисең, шулай бит? 387 00:27:58,818 --> 00:28:00,899 Син мине күрергә алып барырга тиеш Консул Хан шунда ук. 388 00:28:00,939 --> 00:28:04,423 Анда гына утырыгыз. Бу демократия түгел. 389 00:28:05,544 --> 00:28:08,346 -Әйе. -, к, алай түгел. 390 00:28:08,386 --> 00:28:11,348 Бу АКШ Джеймс Картер. 391 00:28:11,388 --> 00:28:14,511 Мин президент, Мин император, мин патша. 392 00:28:14,551 --> 00:28:16,433 Мин Майкл Джексон, син Тито. 393 00:28:16,473 --> 00:28:18,435 Сезнең ишәк минеке. 394 00:28:18,475 --> 00:28:20,877 Нигә алар минем ярдәмемне теләмиләр? 395 00:28:20,917 --> 00:28:22,878 «Чөнки алар начар сүз бирмиләр синең турында. 396 00:28:22,918 --> 00:28:25,160 Алар сине яратмыйлар. Мин сине яратмыйм. 397 00:28:25,200 --> 00:28:27,363 Миңа кирәк түгел. Мин монда кыз өчен. 398 00:28:27,403 --> 00:28:29,965 Кыз сине яратмый. Сезне беркем дә яратмый. 399 00:28:30,005 --> 00:28:32,367 Сез бардыгыз монда бушка. 400 00:28:32,407 --> 00:28:34,288 Сез булмыйсыз - 401 00:28:34,328 --> 00:28:36,570 Пляж Бойз. 402 00:28:36,610 --> 00:28:38,372 Әй, тәмуг, юк. 403 00:28:38,411 --> 00:28:39,973 Сез кагылмадыгыз минем радио. 404 00:28:40,013 --> 00:28:42,375 Бич Бойз Америка музыкасы. 405 00:28:42,415 --> 00:28:44,897 Пляж егетләре сезне алырлар зур ишәк. 406 00:28:44,937 --> 00:28:47,219 Сез беркайчан да кагылмагыз кара кеше радиосы, малай. 407 00:28:47,259 --> 00:28:48,901 Сез моны Кытайда эшли аласыз ... 408 00:28:48,941 --> 00:28:51,423 ләкин син ишегеңне алырсың монда үтерелгән. 409 00:28:51,423 --> 00:28:53,425 Сезгә чын музыка күрсәтергә рөхсәт итегез. 410 00:28:54,946 --> 00:28:56,948 Бу чын музыка. Сез моны ишетәсезме? 411 00:29:07,357 --> 00:29:11,360 Хәзер сез моны эшли аласыз Пляж Малайларына? 412 00:29:11,400 --> 00:29:12,881 Hellәһәннәм юк! 413 00:29:26,413 --> 00:29:29,376 Мин консуллыкка барырга тиеш. Без монда нәрсә эшлибез? 414 00:29:29,416 --> 00:29:32,378 Бу селкенгән шәһәр дип атала. Бик җитди полиция эше. 415 00:29:32,418 --> 00:29:35,421 Минем бизнес белән идарә итүемне карагыз һәм бу урында патруль. 416 00:29:35,461 --> 00:29:37,262 Ярдәм итәсем килә тикшерү белән. 417 00:29:37,302 --> 00:29:38,743 Бу минем эшем. 418 00:29:40,425 --> 00:29:43,707 Сезнең эшегез? Кара, син мине яклый аласың. 419 00:29:43,747 --> 00:29:48,232 Без монда кергәч, минем җитәкчелеккә иярегез һәм мин эшләгәнне эшләгез. 420 00:29:54,437 --> 00:29:55,878 Нәрсә булды, ниггер? 421 00:29:55,918 --> 00:29:56,919 Нәрсә булды? 422 00:29:59,281 --> 00:30:00,522 Бу чүп үләне? 423 00:30:00,562 --> 00:30:01,723 Нәрсә? 424 00:30:05,287 --> 00:30:08,089 Моның өчен рецепт алдыгызмы? Кайда ул? 425 00:30:09,129 --> 00:30:10,571 Кайда ул? 426 00:30:10,611 --> 00:30:11,732 Кайда? 427 00:30:11,772 --> 00:30:13,093 Кайда? 428 00:30:15,335 --> 00:30:16,495 Кайда? Кайда? 429 00:30:16,535 --> 00:30:19,059 -Мин сезнең ишегегезне төрмәгә алып барырга тиеш. - Нәрсә өчен? 430 00:30:19,098 --> 00:30:20,219 Нәрсә өчен? Карагыз! 431 00:30:20,259 --> 00:30:22,821 - Бу тәмәкедән башка нәрсә түгел. -Бу сига-чүп үләне! 432 00:30:22,861 --> 00:30:24,103 Тәмәкегә охшаган. 433 00:30:24,143 --> 00:30:26,144 - Сездә глаукома яхшырак. - Мин эшлим. 434 00:30:31,629 --> 00:30:32,950 Нәрсә булды, ниггер? 435 00:30:35,952 --> 00:30:37,754 Әй, тикшер, балам. 436 00:30:44,480 --> 00:30:46,721 Нәрсә булды, Картер? 437 00:30:46,762 --> 00:30:50,045 Мылтыгын куегыз! 438 00:30:50,085 --> 00:30:53,288 М. Чүкеч анда, алла мылтыгын куегыз. 439 00:30:53,328 --> 00:30:55,449 Хәзер миңа берничә сорау бирелде, һәм миңа берничә җавап кирәк. 440 00:30:55,489 --> 00:30:56,731 Аска куегыз. 441 00:30:56,771 --> 00:30:59,293 Кыз кайда? Кечкенә кыз. 442 00:30:59,333 --> 00:31:01,334 -Нинди кечкенә кыз? - Кечкенә Кытай кызы. 443 00:31:01,374 --> 00:31:03,096 Мин белмим ' кытай кызы турында. 444 00:31:03,136 --> 00:31:04,938 Сез белмәгән кебек эш итмәгез. 445 00:31:04,978 --> 00:31:06,779 Мин сезнең ишәкләрегезне кертермен җавап алмасам. 446 00:31:06,819 --> 00:31:08,340 Картер, мылтыгын куегыз. 447 00:31:08,380 --> 00:31:11,543 Син мине белгән кебек эш итмә. Сез мине белмисез. 448 00:31:11,583 --> 00:31:12,905 Мин монда нәрсә булганын күрәм. 449 00:31:12,945 --> 00:31:14,906 Сез мине уйнарга тырышасыз ахмак кебек. 450 00:31:14,946 --> 00:31:17,068 Ли, тиз арада тышка чык. 451 00:31:17,108 --> 00:31:18,910 Алачак монда бераз куркыныч. 452 00:31:18,949 --> 00:31:20,070 Минем сорауларым булырга мөмкин - 453 00:31:20,110 --> 00:31:21,912 Ли, бар һәм көтеп тор. 454 00:31:21,952 --> 00:31:24,394 Мин сезгә әйткәнне хәтерлисезме? Мине резервлагыз. 455 00:31:24,434 --> 00:31:25,755 Мин барысы турында кайгыртам. 456 00:31:25,795 --> 00:31:26,917 Сез ышанасызмы? 457 00:31:26,957 --> 00:31:28,438 Мин ышанам. Хәзер дәвам итегез. 458 00:31:28,438 --> 00:31:30,239 Алга! 459 00:31:30,279 --> 00:31:31,761 Мин уйныйммы? 460 00:31:31,841 --> 00:31:33,442 Тизрәк! 461 00:31:39,447 --> 00:31:40,609 Монда килегез. 462 00:31:40,649 --> 00:31:43,411 Минем бизнеска кермәгез мине шулай куркыталар. 463 00:31:43,450 --> 00:31:45,452 Мин бары тик плейн идем. Кеше, мине кочакла. 464 00:31:45,452 --> 00:31:47,614 Бары тик мәктәп укучысы, аңа арканнарны күрсәтә. 465 00:31:47,654 --> 00:31:49,335 Нигә сез алмадыгыз якшәмбе чиркәүгә киләсезме? 466 00:31:49,375 --> 00:31:51,937 Минем кайбер әйберләрем бар иде турында кайгыртырга. 467 00:31:51,977 --> 00:31:53,900 Ләкин мин төнге хезмәтне ясадым. 468 00:31:53,940 --> 00:31:56,422 Әйе. Монда килегез, Мин сезгә холлер телим. 469 00:31:56,462 --> 00:31:57,622 Нәрсә булды? 470 00:31:57,662 --> 00:32:01,226 Бу егет кем сатып ала бу шартлаткычлар һәм кораллар? 471 00:32:01,266 --> 00:32:02,867 Мин бернәрсә дә белмим Бу турыда. 472 00:32:02,907 --> 00:32:05,629 Лүк, мин синең нәрсә эшләгәнеңне беләм. 473 00:32:05,669 --> 00:32:07,872 Бердәнбер сәбәп нигә мин сезнең ишегегезне кысмыйм ... 474 00:32:07,911 --> 00:32:10,314 'сиңа туганым, һәм ул Ботси апаны үтерер иде. 475 00:32:11,434 --> 00:32:13,396 Нигә куярга Бутси апа? 476 00:32:13,436 --> 00:32:14,717 Люк, мин уйнамыйм. 477 00:32:14,757 --> 00:32:18,481 Мин аның начар йөрәк алганын беләм, ләкин мин сезнең ишегегезне этәрермен. 478 00:32:18,521 --> 00:32:20,082 Миңа берәр нәрсә әйт. 479 00:32:22,444 --> 00:32:26,408 Чинаттаундагы сүз шәһәрдә бу яңа егет бар. 480 00:32:26,448 --> 00:32:30,531 Начар ишәк егет Гонконг һәрбер әйберне сатып алу. 481 00:32:30,571 --> 00:32:31,492 Аның исеме ничек? 482 00:32:31,532 --> 00:32:33,613 Белмим. Ул миннән бук сатып алмый. 483 00:32:33,654 --> 00:32:35,735 -Сез аның исемен белмисезме? -Oк. 484 00:32:35,775 --> 00:32:37,257 Аның исемен беркем дә белми. 485 00:32:45,304 --> 00:32:47,105 Нәрсә булды, ниггер? 486 00:32:48,627 --> 00:32:50,068 Сез нәрсә әйттегез? 487 00:32:51,468 --> 00:32:54,191 Нәрсә булды, ниггер? 488 00:33:06,362 --> 00:33:07,923 Монда килегез! Сез авызыгызны яхшырак күрерсез! 489 00:33:10,085 --> 00:33:11,206 Нәрсә әйтәсең, малай? 490 00:33:11,246 --> 00:33:12,928 Мин проблема теләмим. 491 00:34:01,970 --> 00:34:03,811 Зинһар ... 492 00:34:03,851 --> 00:34:05,572 Мин проблема теләмим дидем. 493 00:34:07,414 --> 00:34:09,055 That's bad for you. 494 00:34:13,379 --> 00:34:15,821 - Кечкенә кыз кайда? -Нинди кечкенә кыз? 495 00:34:15,861 --> 00:34:18,023 Син беләсең нинди кыз Мин сөйләшәм. 496 00:34:18,063 --> 00:34:21,066 Кеше, яхшырак синең аллаһым минем костюмнан. 497 00:34:21,066 --> 00:34:22,867 Сезнең әниегез моны сатып алды Раштуа өчен. 498 00:34:22,907 --> 00:34:24,749 Бу минем яраткан костюм. 499 00:34:25,470 --> 00:34:28,232 Мин сезне Рәхмәт бәйрәме белән күрермен. Аны кадерләгез. 500 00:34:28,272 --> 00:34:30,394 Зур булыгыз Бәхетле аш! 501 00:34:30,434 --> 00:34:31,875 Почмакка керегез! 502 00:34:31,915 --> 00:34:33,396 Мин әле дә монда закон! 503 00:34:33,436 --> 00:34:35,878 Киләсе тапкыр монда килсәм, моны чистарту яхшырак! 504 00:34:35,918 --> 00:34:37,400 Тешләрегезне чистартыгыз! 505 00:34:37,440 --> 00:34:38,440 Әйдә барыйк. 506 00:34:42,925 --> 00:34:45,847 - Без монда нәрсә эшлибез? -Мин ашарга берәр нәрсә алам. 507 00:34:45,887 --> 00:34:49,130 Сез теләсәгез, Кубок О'Нудлс кебек? 508 00:34:49,170 --> 00:34:53,254 Картер, вакытымны әрәм итмә. Мин Су ungнга вәгъдә бирдем. 509 00:34:53,294 --> 00:34:55,696 Сез дөрес әйтәсез. Мин сезнең вакытыгызны әрәм итәм. 510 00:34:55,736 --> 00:34:58,578 Гафу итегез. Рөхсәт итегез go get something to eat. 511 00:34:58,618 --> 00:35:00,900 Мин кайткач, алырмын кая барырга теләсәң дә. 512 00:35:03,102 --> 00:35:04,223 Калтырыйсызмы? 513 00:35:06,184 --> 00:35:07,865 Әй, син нәрсә эшлисең? 514 00:35:07,906 --> 00:35:10,708 Сез бердәнбер түгел тиз куллар белән, шулай бит? 515 00:35:10,748 --> 00:35:12,390 Мин кире кайтырмын. 516 00:35:19,396 --> 00:35:22,438 Әй, кеше, мин сине алдым сыер ите һәм фасоль буррито. 517 00:35:35,049 --> 00:35:36,771 Бездә таксилар якынлаша. 518 00:35:36,811 --> 00:35:40,894 Бер кеше чыга - Азия. Якынча 5'10 ". 519 00:35:40,934 --> 00:35:42,736 Бездә кемдер бар капкага якынлаша. 520 00:35:42,776 --> 00:35:44,097 Такси белән ташланды. 521 00:35:48,101 --> 00:35:49,582 Аларны тыярга куш. 522 00:35:49,622 --> 00:35:50,783 Тукта. 523 00:35:50,823 --> 00:35:52,464 Без туктарбыз. 524 00:35:57,949 --> 00:35:59,390 Мин сезгә булыша аламмы? 525 00:35:59,430 --> 00:36:02,192 - Әйе. Мин консулны күрергә тиеш. - Нәрсә турында? 526 00:36:02,232 --> 00:36:04,555 Зинһар, бу бик мөһим. 527 00:36:04,595 --> 00:36:07,677 Нигә безгә әйтмисең? нигә консулны күрергә кирәк? 528 00:36:07,717 --> 00:36:09,199 Без сезгә әйтербез мөһимме-юкмы. 529 00:36:09,239 --> 00:36:11,320 Сездә таныклык бармы? 530 00:36:12,402 --> 00:36:14,323 Бу аның кызы турында Су ungн. 531 00:36:14,363 --> 00:36:15,804 Башыгыз өстендә куллар! 532 00:36:15,844 --> 00:36:17,246 Ул сорады консул кызы. 533 00:36:17,286 --> 00:36:18,406 Ул кыз турында сорады. 534 00:36:18,446 --> 00:36:20,288 Сез аңламыйсыз. Мине чакырдылар. 535 00:36:25,413 --> 00:36:27,374 Күчмә! Мылтыгын ташла. 536 00:36:27,414 --> 00:36:30,697 - Ул аларны үтерәчәк. - Барысы да әйбәтме? 537 00:36:30,737 --> 00:36:32,698 Сез куркынычсызрак булачаксыз икенче катта. 538 00:36:32,739 --> 00:36:34,780 Гафу итегез. 539 00:36:34,820 --> 00:36:36,622 Гафу итегез. 540 00:36:57,760 --> 00:36:59,401 Ул китте. 541 00:36:59,441 --> 00:37:00,603 Әйдә барыйк! 542 00:37:01,963 --> 00:37:04,326 Ул мәйданда! Әйдә! 543 00:37:34,511 --> 00:37:36,353 Тәрәзәдән ерак торыгыз, зинһар. 544 00:37:36,394 --> 00:37:37,554 Монда. 545 00:37:43,399 --> 00:37:44,721 Төш! Хәзер! 546 00:37:59,413 --> 00:38:00,574 Күчмә! 547 00:38:13,986 --> 00:38:16,828 Булды дип уйлыйм аңлашылмаучанлык. 548 00:38:16,868 --> 00:38:18,830 Барысы да әйбәт. Ярар. 549 00:38:18,870 --> 00:38:21,552 Бу ул. Китай егете. 550 00:38:21,592 --> 00:38:23,314 Нәрсә? 551 00:38:23,354 --> 00:38:25,195 Керегез, зинһар. 552 00:38:29,398 --> 00:38:34,083 Рас әфәнде, мин сезгә теләр идем Детектив инспектор Ли белән очрашырга. 553 00:38:34,123 --> 00:38:36,005 Гафу итегез. 554 00:38:39,167 --> 00:38:40,368 Сезнең мылтык. 555 00:38:45,053 --> 00:38:47,214 Кайда Картер? 556 00:38:54,420 --> 00:38:56,462 Аннары мин моны түзәргә тиеш. 557 00:38:58,264 --> 00:39:00,385 Бераз Азия егетен күрдегез бу биеклек турында ... 558 00:39:00,425 --> 00:39:02,187 руль белән Аның кулында? 559 00:39:02,227 --> 00:39:04,109 Барыгыз. 560 00:39:04,149 --> 00:39:06,030 Сез нәрсә әйтәсез? 561 00:39:06,070 --> 00:39:07,471 Yourselfзең винтка бар, дидем. 562 00:39:07,511 --> 00:39:10,394 Сез сизгер ишегегезне аласыз Миңа керегез! 563 00:39:10,434 --> 00:39:12,316 Мине торырга этәрмә бу йөкле машинадан! 564 00:39:12,356 --> 00:39:13,637 Бу путз керсен. 565 00:39:13,677 --> 00:39:16,159 Кеше, мин монда торгач, Мин кемнедер кыйныйм. 566 00:39:16,880 --> 00:39:18,320 Ни булды, Картер? 567 00:39:18,360 --> 00:39:20,443 Мин булырга тиеш түгел автобусларда сикерү! 568 00:39:20,483 --> 00:39:23,325 Мин алай эшләмим! Мин Карл Льюис түгел! 569 00:39:23,365 --> 00:39:25,087 Бу кем ул? 570 00:39:25,888 --> 00:39:27,328 Әфәнде, мин аңлата алам. 571 00:39:27,369 --> 00:39:29,851 Агент Картер булыша минем тикшерү белән. 572 00:39:29,891 --> 00:39:32,733 Ул бездә юклыгына үпкәли безнең эшне башкарды. 573 00:39:32,773 --> 00:39:35,776 Мин һәм Ли кайгыртабыз ситуация. 574 00:39:35,816 --> 00:39:38,018 Бездә барысы да бар контроль астында. 575 00:39:38,058 --> 00:39:39,779 Без кызыгызны кире кайтарырбыз куркынычсыз һәм сәламәт. 576 00:39:39,819 --> 00:39:42,541 Ул бик дәртле кызыңны табу турында. 577 00:39:42,581 --> 00:39:44,864 Мин сезгә рәхмәтле булырга тиеш. 578 00:39:44,904 --> 00:39:48,346 Детектив Ли булуын теләдек аның янында иң яхшы ир-атларның берсе. 579 00:39:48,386 --> 00:39:50,349 Агент Рас, бәлки бу яхшы вакыт ... 580 00:39:50,389 --> 00:39:52,470 аңа әйтергә минем йөкләмәнең детальләре. 581 00:39:54,912 --> 00:39:56,874 Мин сезнең белән сөйләшә аламмы? бер мизгелгә? 582 00:39:56,914 --> 00:39:58,636 Сез минем белән сөйләшергә телисезме? Бер мизгелгә? 583 00:39:58,675 --> 00:39:59,876 Шәхси рәвештә? 584 00:40:01,397 --> 00:40:05,041 Эх, күрәм! Бу G-14 классификацияләнергә тиеш. 585 00:40:05,081 --> 00:40:06,603 FBI тибындагы әйберләр. 586 00:40:06,643 --> 00:40:10,365 Миңа капитанны чакырырга рөхсәт итегез аңа нәрсә булганын хәбәр итегез. 587 00:40:10,405 --> 00:40:14,730 Бер секундтан сөйләшәчәкбез. G-14 әйләнеп кайткач. 588 00:40:14,770 --> 00:40:15,930 Бу кем? Сәлам? 589 00:40:15,970 --> 00:40:17,972 Мин FBI белән сөйләшәмме? 590 00:40:18,012 --> 00:40:20,894 - Миңа телефон бирегез. - Әйе, бу FBI. 591 00:40:20,934 --> 00:40:22,656 Сез FBI? 592 00:40:22,696 --> 00:40:24,377 Әйе, бу FBI. 593 00:40:24,417 --> 00:40:27,901 Әгәр дә сез кызның тере булуын телисез икән, тыңла һәм сөйләшмә. 594 00:40:27,941 --> 00:40:29,422 Ярар, мин тыңлыйм. Миңа каләм алырга рөхсәт итегез. 595 00:40:30,423 --> 00:40:31,904 Ярар. Салкын. 596 00:40:31,944 --> 00:40:35,227 Тамчы бүген ясалачак. 11.00 сәгатьтә. 597 00:40:35,267 --> 00:40:37,749 Бу сумма 50 миллион доллар булачак. 598 00:40:37,789 --> 00:40:39,391 Илле миллион доллар? 599 00:40:39,431 --> 00:40:42,153 Сез кем урладыгыз дип уйлыйсыз, Челси Клинтон? 600 00:40:42,192 --> 00:40:43,394 Аның белән сөйләшүне дәвам итегез. 601 00:40:43,434 --> 00:40:45,916 Кулланылган валютада. 50 дән зуррак нәрсә юк. 602 00:40:45,956 --> 00:40:48,958 Ярар. Салкын. Илле миллион. Проблема юк. 603 00:40:48,999 --> 00:40:52,242 Миңа 50-нче елларда 20 миллион кирәк ... 604 00:40:52,282 --> 00:40:53,762 50-нче елларда егерме миллион. 605 00:40:53,802 --> 00:40:55,964 20-нче елларда егерме миллион ... 606 00:40:56,004 --> 00:40:57,446 20-нче елларда егерме миллион. 607 00:40:57,486 --> 00:40:59,567 10-нчы елларда 10 миллион. 608 00:40:59,608 --> 00:41:01,409 10 миллионда ун миллион. 609 00:41:01,449 --> 00:41:03,251 Моның белән берәр кыздырырга телисезме? 610 00:41:03,291 --> 00:41:04,692 Синең исемең ничек? 611 00:41:04,732 --> 00:41:07,454 Сез безгә шалтыраттыгыз. Нигә син минем исемемне белергә телисең? 612 00:41:07,494 --> 00:41:10,457 Мин әйтә алам җаваплы консул ... 613 00:41:10,497 --> 00:41:12,859 кызының үлеме өчен чөнки ул артык сөйләшә. 614 00:41:12,899 --> 00:41:14,860 Ярар, тот. Тынычлан. 615 00:41:14,900 --> 00:41:17,343 Мин сезне бәйләргә тырышам. Мин сезнең ягында. 616 00:41:17,383 --> 00:41:19,385 Сез күрсәтмәләр алырсыз тамчы өчен ... 617 00:41:19,425 --> 00:41:22,387 ярты сәгать ясалганчы. 618 00:41:22,428 --> 00:41:25,510 Уңышлы булса, кыз яшәячәк. 619 00:41:25,550 --> 00:41:27,392 Мин ышанам сез акча аласыз ... 620 00:41:27,432 --> 00:41:29,393 һәм без аны үткәрә алабыз бергә эшләгәндә ... 621 00:41:29,433 --> 00:41:31,595 'чөнки мин хәтта юк чыннан да алар өчен эшләгез. 622 00:41:32,916 --> 00:41:35,639 Без алдык. 620 Көньяк Бродвей. Даунтаун. 623 00:41:46,929 --> 00:41:51,412 Беренче команда, 6 нчы урынга төшегез 6 нчы һәм Бродвей. 624 00:41:51,452 --> 00:41:54,895 Икенче команда, мин сезне телим арткы 4 нче һәм төп. 625 00:41:54,935 --> 00:41:56,416 Периметр куегыз. 626 00:41:56,456 --> 00:41:59,339 Командагызны алыгыз идән идәне ... 627 00:41:59,379 --> 00:42:01,101 югарыга кадәр. Күчерегез. 628 00:42:09,427 --> 00:42:10,909 Ике кеше артта. 629 00:42:10,909 --> 00:42:12,390 Алар барырга тиеш түгел бинага. 630 00:42:12,430 --> 00:42:15,072 Әйе, сез дөрес әйтәсез. Әйдә, аларга әйтик. Әйдә. 631 00:42:15,112 --> 00:42:16,794 Почмакта позиция алыгыз. 632 00:42:18,796 --> 00:42:21,438 Рас әфәнде, сез тартырга тиеш сезнең ирләр. 633 00:42:21,478 --> 00:42:23,359 Нәрсә ул сез монда эшлисезме? 634 00:42:23,399 --> 00:42:25,322 Кайда Картер? 635 00:42:28,124 --> 00:42:29,925 Зинһар, мине тыңлагыз. 636 00:42:29,925 --> 00:42:32,407 Сез бик компетентлы булырга мөмкин, ләкин факт ... 637 00:42:32,447 --> 00:42:35,490 син бу кызны беләсең сезнең хөкемегезне боза. 638 00:42:40,654 --> 00:42:44,378 Әфәнде, сез сорасагыз 50 миллион долларга ... 639 00:42:44,418 --> 00:42:46,099 сез бер урында булыр идегезме шулаймы? 640 00:42:46,139 --> 00:42:48,301 Бу клоунны миннән алыгыз. 641 00:42:48,341 --> 00:42:49,502 Сәяхәткә чык! 642 00:42:59,150 --> 00:43:00,392 Әй, кеше. 643 00:43:00,432 --> 00:43:01,752 Нигә яшердең? 644 00:43:01,792 --> 00:43:03,314 Сез нәрсә турында сөйләшәсез? Мин яшермәдем. 645 00:43:03,394 --> 00:43:04,595 Сез яшердегез. 646 00:43:04,635 --> 00:43:06,636 Мин аяк киемен бәйләргә иелдем. 647 00:43:06,676 --> 00:43:08,679 Әфәнде, район куркынычсыз. 648 00:43:09,399 --> 00:43:10,400 Бүлмә буш. 649 00:43:10,400 --> 00:43:11,761 Начар! 650 00:43:30,017 --> 00:43:31,458 Барысы да кире кайталар! 651 00:43:31,498 --> 00:43:32,659 Алла! 652 00:43:32,699 --> 00:43:34,781 Фельдшерлар алыгыз монда! 653 00:43:34,821 --> 00:43:36,662 Бинаны эвакуацияләгез шунда ук! 654 00:43:36,702 --> 00:43:38,184 Монда янгын сүндерүчеләр алыгыз! 655 00:43:38,224 --> 00:43:40,986 Без шартладык 6 нчы һәм Бродвейда. 656 00:44:44,241 --> 00:44:46,362 Бу җитәрлек түгел, кеше! 657 00:44:46,402 --> 00:44:49,405 Мин Кәрим Абдул-Джаббар түгел! Тагын бераз этәрегез! 658 00:45:52,219 --> 00:45:54,741 Картер, килмә - Тукта! 659 00:45:54,821 --> 00:45:56,663 Нәрсә ул син - 660 00:46:19,282 --> 00:46:21,524 Мин букны боздым дип уйлыйм. 661 00:46:21,564 --> 00:46:23,646 Син кем куа идең? 662 00:46:23,686 --> 00:46:27,730 Аның исеме Гонконгтан Санг. Синең аркасында ул китте. 663 00:46:27,770 --> 00:46:30,051 Нигә син миңа әйтмисең күпер турында? 664 00:46:30,051 --> 00:46:32,453 - Мин эшләдем. -, к, сез алмадыгыз. 665 00:46:32,493 --> 00:46:33,654 Туктагыз дидем. 666 00:46:33,694 --> 00:46:35,336 Мин аңламыйм син нәрсә әйтәсең. 667 00:46:35,376 --> 00:46:37,017 Нәрсә? 668 00:46:37,057 --> 00:46:39,779 Минем сүзләремне күрәсезме? 669 00:46:39,819 --> 00:46:41,301 Бу синең кулыңда нәрсә? 670 00:46:41,341 --> 00:46:43,223 Ул аны ташлады. 671 00:46:43,263 --> 00:46:44,423 Эх, бук. 672 00:46:44,503 --> 00:46:47,145 -Кил. - Без кая барабыз? 673 00:46:47,185 --> 00:46:48,547 Мин костюмны бушаттым. 674 00:46:59,316 --> 00:47:01,037 Унбиш секунд. 675 00:47:07,323 --> 00:47:08,964 Карар кабул итегез. 676 00:47:16,131 --> 00:47:17,452 Эх, бук! 677 00:47:19,613 --> 00:47:21,295 Мин начар вакытта килдемме? 678 00:47:21,335 --> 00:47:24,738 Мин сезгә начар хәбәр алдым, Джонсон. Без барыбыз да үлдек. 679 00:47:24,738 --> 00:47:26,620 Мин читкә киттем, сэр. 680 00:47:26,660 --> 00:47:28,621 Чакырулар булырга мөмкин кырда. 681 00:47:28,661 --> 00:47:30,543 Шуңа күрә без бу практиканы атыйбыз. 682 00:47:30,583 --> 00:47:32,986 Әгәр эшли алмасаң басым, аннары ташлагыз. 683 00:47:33,026 --> 00:47:34,226 Әйе, сэр. 684 00:47:34,266 --> 00:47:37,069 Кеше, аңа тәнәфес бир. Аның турында борчылмагыз. 685 00:47:37,109 --> 00:47:40,031 Ничек эшлисең, кыз? Миңа мәхәббәт бир. 686 00:47:40,071 --> 00:47:41,712 Нигә син мине җәберлисең? 687 00:47:41,752 --> 00:47:43,234 Бу дәвалау ысулы иске дус? 688 00:47:43,274 --> 00:47:46,397 Мин сезнең хәлләрегезне күрергә килдем, һәм миңа ярдәм кирәк. 689 00:47:46,437 --> 00:47:48,238 Ярдәм итегез? 690 00:47:48,278 --> 00:47:50,480 Мин беләм минем өчен көчле хисләр ... 691 00:47:50,520 --> 00:47:52,321 ләкин без моны читкә куярга тиеш. 692 00:47:52,361 --> 00:47:54,003 Бу кечкенә кыз тормышы монда куркыныч астында. 693 00:47:54,043 --> 00:47:56,485 Кайчаннан бирле кем турында кайгырт ә үзең? 694 00:47:56,525 --> 00:47:58,767 Зинһар, моны карагыз. 695 00:47:58,807 --> 00:48:01,650 Без моны урлаучыда таптык. Бу нәрсә икәнен әйтегез. 696 00:48:01,690 --> 00:48:04,973 Минем сезнең белән эшләвегезне телисезме? Минем моның өчен вакытым юк. 697 00:48:05,013 --> 00:48:06,854 Мин эшләргә җитәрлек бук алдым. 698 00:48:08,775 --> 00:48:10,177 Син кем? 699 00:48:10,217 --> 00:48:12,739 - Гафу итегез, без сезне проблемага дучар иттек. - Әйе, гафу итегез. 700 00:48:12,819 --> 00:48:14,500 Миңа берәр нәрсә әйт Бу турыда мин белмим. 701 00:48:14,541 --> 00:48:17,383 Дистанцион. Нитро капка булырга мөмкин, аркылы тоткарланырга мөмкин ... 702 00:48:17,423 --> 00:48:19,425 Әлбәттә, өйдә түгел, Әлбәттә, Америка түгел. 703 00:48:19,465 --> 00:48:22,788 Ул гараж ишеген ача ала, яки кайбер C-4 шартлату. 704 00:48:22,828 --> 00:48:24,550 С-4? 705 00:48:24,590 --> 00:48:26,111 Әйе, С-4. 706 00:48:28,032 --> 00:48:30,514 Бу минем өчен бик мөһим. 707 00:48:32,036 --> 00:48:34,518 Әй, гафу итегез бу имеш-мимешләрне тарату ... 708 00:48:34,558 --> 00:48:36,479 Раштуа турында бергә йоклау. 709 00:48:36,519 --> 00:48:37,801 Нәрсә ?! 710 00:48:37,841 --> 00:48:39,282 Ул шаярта гына. 711 00:48:46,608 --> 00:48:48,690 Әй, Бобби, нәрсә булды, кеше? 712 00:48:50,171 --> 00:48:53,695 -Мин Клив Кодны күрергә тиеш. - wayк, Картер. 713 00:48:53,735 --> 00:48:55,696 Ул яктыра. Алар бикләнгән. 714 00:48:55,736 --> 00:48:56,857 Минем эшемне югалтуымны телисезме? 715 00:48:56,897 --> 00:49:00,540 Мин сезгә бу эшне таптым. Сез мине монда кертү яхшырак. 716 00:49:00,580 --> 00:49:01,942 Мин булдыра алмыйм. 717 00:49:01,982 --> 00:49:04,624 Кайчан мин кире борылмадым сез чүп үләнен сатып алдыгызмы? 718 00:49:04,664 --> 00:49:06,946 Мин аны сезнең белән бүлдем. 719 00:49:06,986 --> 00:49:08,427 Мин сезгә бирмәдемме? зуррак ярты? 720 00:49:08,467 --> 00:49:10,429 Миңа бу рәхим итегез. 721 00:49:12,030 --> 00:49:14,632 Бук. Сез биш минут алдыгыз. 722 00:49:14,672 --> 00:49:16,474 Әй, код. 723 00:49:16,474 --> 00:49:18,316 Ике абыең Сезне күрергә монда. 724 00:49:24,121 --> 00:49:27,164 Клив, ничек эшлисең, кеше? 725 00:49:27,204 --> 00:49:29,245 Сез бик күп туп алдыгыз, монда килә. 726 00:49:29,325 --> 00:49:32,288 Мин юлда гына идем. Сез күңелсезләнерсез. 727 00:49:32,328 --> 00:49:34,570 Мин сезнең хәлләрегезне күрергә килдем. 728 00:49:34,610 --> 00:49:36,010 Сез нәрсә телисез? 729 00:49:36,050 --> 00:49:37,692 Мин сезгә бүләк алып килергә генә килдем. 730 00:49:37,732 --> 00:49:40,895 Мин беләм, сез үтерергә вакыт таптыгыз. Мин сезгә уенчык алып килдем. 731 00:49:40,935 --> 00:49:42,777 -Мин моны теләмим. -Сез түгел? 732 00:49:42,817 --> 00:49:44,858 Кемдер миңа әйтте сезгә бу әйбер ошый. 733 00:49:44,898 --> 00:49:47,901 Миңа андый әйберләр ошамый. Мин аның нәрсә икәнен дә белмим. 734 00:49:47,941 --> 00:49:49,462 Сез моны беркайчан да сатмадыгызмы? 735 00:49:49,502 --> 00:49:51,665 Ничек л, нәрсә икәнен белмәгәч? 736 00:49:51,705 --> 00:49:53,746 - Саклагыз. -Мин аны тотасым килми. 737 00:49:53,786 --> 00:49:56,669 - Бары тик кагылыгыз. -Мин аңа кагыласым килми. 738 00:49:56,709 --> 00:49:58,910 -Сез моннан курыкасызмы? - Син мине ахмак дип уйлыйсыңмы? 739 00:49:58,950 --> 00:50:00,071 Ахмак. 740 00:50:00,111 --> 00:50:02,153 Сез минем бармак эзләрен телисез шулай итеп сез мине ясый аласыз. 741 00:50:02,193 --> 00:50:03,714 Нигә мин нәрсәдер эшләргә тиеш шулаймы? 742 00:50:03,754 --> 00:50:05,316 Мин тырышырмын дип уйла сезне тагын алдау? 743 00:50:05,356 --> 00:50:06,957 Мин сезне ясарга тиеш түгел. 744 00:50:06,997 --> 00:50:09,479 Сез тормыш белән шөгыльләнерсез кечкенә кызны үтерү өчен. 745 00:50:09,519 --> 00:50:11,120 Мин бернәрсә дә белмим кечкенә кыз турында. 746 00:50:11,160 --> 00:50:14,003 Бу түгел мин барысына да әйтермен. 747 00:50:14,043 --> 00:50:15,725 Мин бернәрсә дә белмим. 748 00:50:15,765 --> 00:50:17,086 Зур авыз алдым, Клив. 749 00:50:17,126 --> 00:50:18,287 Сезгә берәр нәрсә әйтим. 750 00:50:18,327 --> 00:50:21,330 Мин бернәрсә дә белмим, син минем майлы ишәкне үбә аласың. 751 00:50:21,370 --> 00:50:23,772 Көне буе мине алыр иде майлы ишегеңне үбергә. 752 00:50:23,772 --> 00:50:25,493 Сез моның кайберләрен телисезме? 753 00:50:25,533 --> 00:50:27,215 Мин сезгә теләгәннәрнең барысын да бирермен. 754 00:50:27,254 --> 00:50:28,816 Миңа исем бирегез. 755 00:50:28,856 --> 00:50:30,617 Мин сезгә бук дип әйтмим. 756 00:50:33,540 --> 00:50:35,142 Аңа нибары 11 яшь. 757 00:50:35,182 --> 00:50:37,424 Мин аның үләсен теләмим. 758 00:50:37,464 --> 00:50:39,745 Рәсемгә кара. 759 00:50:39,786 --> 00:50:41,867 Мин аның яки ​​синең турында уйламыйм. 760 00:50:41,907 --> 00:50:44,149 Мин кечкенә кыз турында кайгыртам. 761 00:50:44,189 --> 00:50:46,351 Миңа исем бирегез. 762 00:50:55,919 --> 00:50:58,081 Егетнең исеме Джунтао. 763 00:50:58,121 --> 00:50:59,803 Мин аны беркайчан да күрмәдем. 764 00:50:59,843 --> 00:51:01,164 Мин аны каян таба алам? 765 00:51:01,204 --> 00:51:03,125 Ресторан. Чинаттаун. 766 00:51:03,165 --> 00:51:04,407 Ресторан? 767 00:51:04,447 --> 00:51:07,129 Бу егеттән котыл. Ул сине үтерәчәк. 768 00:51:07,169 --> 00:51:09,811 Клив, рәхмәт, кеше. Мин кайтырмын. 769 00:51:09,851 --> 00:51:12,173 Мин сезнең майлы ишегегезне китерермен кайбер кукилар. 770 00:51:30,829 --> 00:51:32,031 Менә ул. 771 00:51:36,955 --> 00:51:38,996 Без нәрсә көтәбез? 772 00:51:39,036 --> 00:51:42,599 Без урынны эзлибез, кеше. Анда йөгерергә ярамый. 773 00:51:42,640 --> 00:51:44,801 Менә шулай атылалар. 774 00:51:47,243 --> 00:51:48,565 Мин йоклыйм. 775 00:52:02,536 --> 00:52:04,699 Әйе. 776 00:52:04,739 --> 00:52:07,101 Бу нәрсә өчен яхшы? 777 00:52:07,141 --> 00:52:08,661 .Ичшиксез. 778 00:52:08,742 --> 00:52:10,183 Тагын җырлагыз, барыгыз да. 779 00:52:10,223 --> 00:52:13,706 Сугыш, хун, әйе. 780 00:52:13,746 --> 00:52:15,708 Бу нәрсә өчен яхшы? 781 00:52:15,748 --> 00:52:17,229 .Ичшиксез. 782 00:52:17,269 --> 00:52:18,870 Тагын җырлагыз, барыгыз да. 783 00:52:18,910 --> 00:52:22,113 Сугыш, хун, әйе. 784 00:52:22,153 --> 00:52:24,755 Бу нәрсә өчен яхшы? Абсолют - 785 00:52:24,795 --> 00:52:26,997 Сез бернәрсә дә белмисез сугыш турында. 786 00:52:27,037 --> 00:52:28,599 Everybody knows war. 787 00:52:28,639 --> 00:52:30,640 Хун, әйе. 788 00:52:30,680 --> 00:52:32,842 Бу нәрсә өчен яхшы? 789 00:52:32,882 --> 00:52:35,444 .Ичшиксез. 790 00:52:35,484 --> 00:52:37,687 Яхшы Алла, сез барыгыз да. 791 00:52:37,727 --> 00:52:40,049 Бу сезнең барыгыз да түгел, барысы да. 792 00:52:43,811 --> 00:52:46,053 Кеше, син тавыш бирәсең каратэ киносы кебек. Әйе! 793 00:52:47,175 --> 00:52:49,056 Моннан ук әйтегез ниндидер җан белән. Ярый. 794 00:52:52,299 --> 00:52:54,781 Миңа сезнең ишәкне күрсәтергә рөхсәт итегез моны ничек эшләргә. 795 00:52:57,904 --> 00:52:59,705 Бу нәрсә өчен яхшы? 796 00:52:59,745 --> 00:53:01,347 .Ичшиксез. 797 00:53:01,387 --> 00:53:02,748 Әйдә. 798 00:53:02,788 --> 00:53:06,311 Сугыш, хун, әйе. 799 00:53:06,351 --> 00:53:08,313 Бу нәрсә өчен яхшы? 800 00:53:08,353 --> 00:53:10,075 .Ичшиксез. 801 00:53:10,115 --> 00:53:11,555 Мине тыңла. 802 00:53:11,596 --> 00:53:13,517 Сугыш, хун. 803 00:53:17,361 --> 00:53:19,082 Әйдә, әйдә. 804 00:53:24,606 --> 00:53:25,808 Кабат эшлә. 805 00:53:25,848 --> 00:53:28,210 Кабат эшлә. Бу шулаймы? 806 00:54:17,252 --> 00:54:18,933 Берсе кертеләчәк чемоданга. 807 00:54:18,973 --> 00:54:21,976 Икенчесе сездә булачак. Хәзер тамчы ясаганда - 808 00:54:25,900 --> 00:54:27,220 Бездә бармы? 809 00:54:27,260 --> 00:54:28,742 Ярар, алыгыз. 810 00:54:30,904 --> 00:54:32,385 Сез сораган нәрсә бармы? 811 00:54:32,425 --> 00:54:33,546 Мин эшлим. 812 00:54:33,586 --> 00:54:36,228 Хәзер аңларсыз дип ышанам мин нинди җитди. 813 00:54:36,268 --> 00:54:37,869 Акчаны аллеяга алыгыз ... 814 00:54:37,949 --> 00:54:40,431 Foo Chow рестораны артында Чинаттаунда. 815 00:54:40,471 --> 00:54:43,314 Сездә 29 минут калды. 816 00:54:56,966 --> 00:55:00,129 Начар, Чен, бу ниндидер майлы бук. 817 00:55:00,169 --> 00:55:01,530 Сездә яхшырак ризык юк ... 818 00:55:01,570 --> 00:55:03,652 Кайбер тавык канатлары кебек, кайбер арткы кабыргасы ... 819 00:55:03,692 --> 00:55:05,413 кайбер суган яки берәр нәрсә? 820 00:55:05,453 --> 00:55:07,855 Кытай ризыгы, монда җан ризыгы юк. 821 00:55:07,895 --> 00:55:10,497 Мин җан ризыгы дип әйтмәдем. Мин яхшырак ризык дидем. 822 00:55:10,537 --> 00:55:11,699 Мин бу майлы букны теләмим. 823 00:55:11,739 --> 00:55:14,141 Ничек сатырга зур тартма май? 824 00:55:14,181 --> 00:55:15,342 Мин чилли нәрсә? 825 00:55:15,382 --> 00:55:17,904 Әйдә. 826 00:55:17,984 --> 00:55:19,185 Мин панк карчык түгел. 827 00:55:19,225 --> 00:55:20,627 Мин дә панк карчык түгел. 828 00:55:20,667 --> 00:55:22,788 -Мин панк түгел. -Мин шляпаңны чыгарырмын. 829 00:55:22,828 --> 00:55:23,949 Әйдә. 830 00:55:23,989 --> 00:55:25,751 Кеше, син мине нәрсә ашадың? 831 00:55:25,791 --> 00:55:27,032 Бу ел. 832 00:55:27,072 --> 00:55:28,313 Яхшымы? 833 00:55:28,353 --> 00:55:29,674 Бик яхшы. 834 00:55:29,714 --> 00:55:31,476 Сез нәрсә алдыгыз? 835 00:55:31,516 --> 00:55:32,837 Дөя төбе. 836 00:55:32,877 --> 00:55:34,158 Нәрсә? 837 00:55:34,278 --> 00:55:36,200 Дөя төбе. 838 00:55:42,846 --> 00:55:44,287 Кинда яхшы. 839 00:55:44,327 --> 00:55:47,089 Бераз кайнар соус кирәк, ләкин бу бик яхшы. 840 00:55:48,650 --> 00:55:50,973 - Без һаман көтәбезме? - Әйе. 841 00:55:53,054 --> 00:55:54,896 Ничек без Джунтао алырбыз? 842 00:55:54,936 --> 00:55:57,418 Аның барлыгын без кайдан беләбез? Аны беркем дә күрмәде. 843 00:55:57,458 --> 00:55:59,860 Мин беләм. Ул минем иптәшемне үтерде. 844 00:56:01,862 --> 00:56:03,824 Гафу итегез, кеше. 845 00:56:03,864 --> 00:56:05,825 Бу бер сәбәп Минем партнерым юк. 846 00:56:05,865 --> 00:56:07,466 Бу бер нәрсә Мин әтиемнән өйрәндем. 847 00:56:08,668 --> 00:56:09,949 Сезнең әтиегез полицейскиймы? 848 00:56:09,989 --> 00:56:11,790 Унбиш ел LAPD. 849 00:56:11,830 --> 00:56:14,032 Минем әти дә полицейский иде. 850 00:56:14,072 --> 00:56:15,194 Сезнең әтиегез полицейскиймы? 851 00:56:15,274 --> 00:56:16,794 Полицейский түгел, офицер. 852 00:56:16,835 --> 00:56:18,676 Бөтен Гонконгта легенда. 853 00:56:18,716 --> 00:56:20,798 Минем әти дә легенда. Бөтен Америкада. 854 00:56:20,879 --> 00:56:24,040 Минем әти бервакыт 15 кешене кулга алды бер төндә үзе. 855 00:56:24,080 --> 00:56:26,003 Минем әти 25 үзе кулга алына. 856 00:56:26,723 --> 00:56:28,565 Минем әти биш яракны саклап калды ... 857 00:56:28,605 --> 00:56:30,366 янып торган бинадан үзе белән. 858 00:56:30,406 --> 00:56:33,209 Минем әти бер тапкыр пуля тотты ялан куллары белән. 859 00:56:33,249 --> 00:56:35,210 Минем әти тибәр әтиеңнең ишәге ... 860 00:56:35,250 --> 00:56:36,892 моннан Китайга ... 861 00:56:36,932 --> 00:56:38,333 яисә Япония яки сез кая гына булсагыз да. 862 00:56:38,373 --> 00:56:40,015 Барысы да Бөек стенага. 863 00:56:40,054 --> 00:56:42,457 - Минем әти турында сөйләшмәгез. - Минем әти турында сөйләшмәгез. 864 00:56:44,098 --> 00:56:46,660 Әй, бу синең малай? 865 00:56:46,700 --> 00:56:48,182 Әйе. Әйдә барыйк. 866 00:56:50,704 --> 00:56:53,106 Мин башта керү яхшырак. Мине беркем дә танымас. 867 00:56:53,146 --> 00:56:55,107 Мин биш минут көтәрмен. 868 00:56:56,189 --> 00:56:57,670 Әй, сез минем таныклыгымны аласыз. 869 00:56:57,710 --> 00:57:01,113 Әгәр дә берәр нәрсә дөрес булмаса, сез LAPD кебек. 870 00:57:05,797 --> 00:57:08,158 Бу эшләмәячәк. Мин 6'1 түгел ". 871 00:57:08,198 --> 00:57:10,400 Әйе, эшләячәк. Барысы да караш турында. 872 00:57:10,440 --> 00:57:11,922 Аны ачып җибәрегез, ябыгыз. 873 00:57:11,962 --> 00:57:14,044 Тиз эшлә. Ачык, ябык. Тиз. 874 00:57:16,045 --> 00:57:17,527 Сез алырсыз. Кара. 875 00:57:17,567 --> 00:57:19,368 Моны алыгыз. 876 00:57:23,492 --> 00:57:25,974 Әй, кеше, шулай эшлә сез шәһәрдән. 877 00:57:26,014 --> 00:57:27,816 Мин шәһәрдән. 878 00:57:27,856 --> 00:57:30,137 Полицейскийлар кебек эш итмәгез. Турист кебек эш итегез. 879 00:57:30,177 --> 00:57:32,539 Алай ачык булмагыз. Ярар. 880 00:57:32,579 --> 00:57:34,301 Ярар, проблема юк. 881 00:57:35,342 --> 00:57:37,583 - Сәлам. - Ничек эшлисез? 882 00:57:37,624 --> 00:57:39,586 - Берсенә? -, к. 883 00:57:39,626 --> 00:57:41,587 Мин монда очрашу өчен Джунтао әфәнде белән. 884 00:57:41,587 --> 00:57:44,670 Гафу итегез, Мин Джунтао әфәнде белмим. 885 00:57:44,710 --> 00:57:45,951 Бәлки сез аңламыйсыз. 886 00:57:45,991 --> 00:57:47,753 Мин Джунтао әфәнде. Хокук консультанты. 887 00:57:47,793 --> 00:57:51,916 Ул тагын букка керде. Мин бик мәшәкатьле кеше. 888 00:57:51,956 --> 00:57:53,398 Минем вакытым юк монда төшәргә. 889 00:57:53,398 --> 00:57:55,960 Хатыным минем өйгә кайтуымны тели, Бала бөтенләй бәрелә. 890 00:57:56,000 --> 00:57:57,441 Зинһар, Джунтао әфәнде аласызмы? 891 00:57:57,481 --> 00:57:59,963 Ләкин мин сезгә әйттем инде Белмим - 892 00:58:00,003 --> 00:58:01,764 Мин монда килдем дип уйлыйсыз бушка? 893 00:58:01,804 --> 00:58:03,246 Сез миңа газ акчасы бирерсезме? 894 00:58:03,286 --> 00:58:04,727 Сезгә 5.00 $ алдыгызмы? 895 00:58:04,767 --> 00:58:07,649 Зинһар, әйтегез әле Джунтао әфәнде монда ишәген алырга? 896 00:58:09,051 --> 00:58:11,293 Рәхмәт. 897 00:58:11,333 --> 00:58:12,494 Мин монда утыра аламмы? 898 00:58:12,534 --> 00:58:14,416 Монда? Рәхмәт. 899 00:58:17,178 --> 00:58:19,139 - Сәлам. - Сездә берәр алан бармы? 900 00:58:19,179 --> 00:58:20,381 .Ичшиксез. 901 00:58:20,421 --> 00:58:23,304 Сезнең дөя ничек? 902 00:58:24,784 --> 00:58:26,145 Гафу итегез? 903 00:58:26,185 --> 00:58:29,028 Кайда Роское Тавык һәм вафль? 904 00:58:30,549 --> 00:58:33,152 Бу юл белән? 905 00:58:33,192 --> 00:58:36,435 Гафу итегез. Мин шәһәрдән. 906 00:58:36,475 --> 00:58:38,756 Рәхмәт. 907 00:58:38,797 --> 00:58:40,718 Рәхим итегез. 908 00:58:40,758 --> 00:58:42,200 Нәрсә ул? 909 00:59:23,075 --> 00:59:24,836 , К, көт. 910 00:59:30,401 --> 00:59:33,083 Кызны моннан чыгар. 911 00:59:33,123 --> 00:59:36,526 Бу икесенең китмәвенә инаныгыз. 912 01:00:29,892 --> 01:00:32,133 Джунтао сине күрәчәк. 913 01:00:32,173 --> 01:00:33,455 Бу вакыт турында. 914 01:00:47,387 --> 01:00:48,668 Тукта! 915 01:00:48,708 --> 01:00:50,549 Мине җибәр! 916 01:01:02,600 --> 01:01:05,562 Бу тыгыз. Түбән кат кебек түгел. 917 01:01:05,602 --> 01:01:07,123 Барысы да бар - 918 01:01:08,165 --> 01:01:10,446 Нәрсә булды, кеше? Сез нәрсә карыйсыз? 919 01:01:16,211 --> 01:01:18,173 Кайда Джунтао? 920 01:01:21,696 --> 01:01:23,658 Нигә син тыныч? 921 01:01:28,982 --> 01:01:30,544 Бу бала иде, кеше. 922 01:01:30,584 --> 01:01:32,265 Бу хәтта чакырылмаган! 923 01:01:32,305 --> 01:01:35,668 Хәзер мин монда төштем Джунтао күрергә ... 924 01:01:35,708 --> 01:01:37,469 - диде ул монда төшәргә ... 925 01:01:37,510 --> 01:01:40,192 - чөнки мин аның абыйсы Пекиннан. 926 01:01:40,232 --> 01:01:43,635 Мин һәм аның белән бер үк әни алдык. Мин кара. 927 01:01:43,675 --> 01:01:46,197 Без барыбыз да бер үк. Кем. Бер минут көтегез. 928 01:01:46,237 --> 01:01:47,918 Ярар, син мине үтерерсеңме? 929 01:01:47,958 --> 01:01:49,881 Ярар, мылтыгын куегыз, миңа кеше кебек көрәш. 930 01:01:50,961 --> 01:01:53,283 Бу дөрес, миңа кеше кебек көрәш. Бук! 931 01:01:53,323 --> 01:01:56,806 Беркем дә кемнедер ата ала. Мин нәрсә турында сөйләшәм. 932 01:01:56,846 --> 01:01:58,848 Кире. Миңа бүлмә бирегез. 933 01:01:58,888 --> 01:02:00,690 Сез белмисез кем белән аралашасың. 934 01:02:00,730 --> 01:02:01,890 Мин ул сары шакыйм - 935 01:02:05,974 --> 01:02:07,736 Кайсыгыз мине тибеп җибәрде? 936 01:02:07,776 --> 01:02:09,537 Мин. 937 01:02:11,940 --> 01:02:14,422 Ярар. Ярар. 938 01:02:25,551 --> 01:02:27,112 Тукта. Әйдәгез бу турыда сөйләшик. 939 01:02:27,192 --> 01:02:29,835 Әйдә, бу турыда сөйләшик. 940 01:02:29,875 --> 01:02:31,916 , К, юк. Бу нәрсәне аңлата? 941 01:02:31,956 --> 01:02:33,238 Әй, кеше, бу аңлашылмаучанлык. 942 01:02:33,278 --> 01:02:34,839 Әйдә, әйдәгез моның турында дога кылыйк. 943 01:02:37,040 --> 01:02:38,402 FBI, шулай бит? 944 01:02:38,442 --> 01:02:39,923 , К, мин FBI түгел. 945 01:02:39,963 --> 01:02:42,245 Мин сакчы, Мин сәүдә үзәгендә эшлим. 946 01:02:42,285 --> 01:02:43,807 Хәзер үзеңне сөрт. 947 01:02:45,167 --> 01:02:47,130 Сез кан җибәрәсез. 948 01:02:55,137 --> 01:02:56,898 Эх, тәмуг. 949 01:02:56,938 --> 01:02:59,140 Ул уйный, кеше. Ул моны аңлатмый. 950 01:02:59,180 --> 01:03:00,981 Ул мине бушатырга теләде. Рөхсәт итегез. 951 01:03:01,021 --> 01:03:02,703 , К, юк! 952 01:03:02,743 --> 01:03:03,903 LAPD. 953 01:03:15,033 --> 01:03:16,435 Сез нәрсә эшлисез? 954 01:03:59,311 --> 01:04:00,473 Сак булыгыз! 955 01:04:03,355 --> 01:04:04,876 Сезнең артта. 956 01:04:10,681 --> 01:04:12,643 Туң! 957 01:04:12,683 --> 01:04:14,724 Без сезнең ишәкне тибеп җибәрдек. 958 01:04:14,764 --> 01:04:16,286 Барысы да. 959 01:04:16,326 --> 01:04:18,007 Сезнең ишегегез тибелде. 960 01:04:23,812 --> 01:04:24,974 Эх, бук. 961 01:04:28,216 --> 01:04:29,537 Әй, кеше! 962 01:04:36,543 --> 01:04:37,905 Мин сезнең ишегегезне үтерермен. 963 01:05:05,208 --> 01:05:06,969 Ли! Монда, кеше! 964 01:05:07,009 --> 01:05:08,531 Күчерегез! Күчерегез! 965 01:05:22,823 --> 01:05:24,304 Бу минем мылтыгыммы? 966 01:05:26,146 --> 01:05:28,187 - Бу минем мылтыгым. - Әйдә барыйк. 967 01:05:32,271 --> 01:05:35,554 Нигә төшәргә? Алла билгесе? 968 01:05:35,594 --> 01:05:37,716 Аннары син мылтыгын ыргыттың тәрәзәдән. 969 01:05:39,237 --> 01:05:41,079 Әйдә, шулай. 970 01:05:48,966 --> 01:05:52,209 Мин барысын да контрольдә тоттым. Бернәрсә турында борчылмагыз. 971 01:05:52,249 --> 01:05:54,691 Гайсә, Мәрьям һәм Йосыф! 972 01:05:54,731 --> 01:05:55,891 Бу салкын. 973 01:05:55,931 --> 01:05:58,133 Нигә мин гаҗәпләнмим сине монда табарга, Картер? 974 01:05:58,173 --> 01:06:02,297 Дэн, мин бу икесенең кире кайтуын телим шунда ук консуллыкта. 975 01:06:04,218 --> 01:06:05,981 Әйдәгез, әфәнделәр. 976 01:06:21,353 --> 01:06:24,957 Син кулыңны миннән алу яхшырак. Әй, кеше, ул минем белән. 977 01:06:30,921 --> 01:06:33,764 Аңлатыгыз әле. Мин өстән башлыйм. 978 01:06:33,804 --> 01:06:36,286 Без тамчы ясый идек. Хан аны кире кайтарырга җыена ... 979 01:06:36,326 --> 01:06:38,168 һәм сез икегез аны ваттыгыз. 980 01:06:38,208 --> 01:06:40,770 Сез нәрсә турында сөйләшәсез? Ли әйткәнне ишетмәдеңме? 981 01:06:40,810 --> 01:06:43,653 Ли әфәнде юлда Гонконгка. 982 01:06:43,693 --> 01:06:45,654 Хәзер моннан чык тапшырганчы ... 983 01:06:45,734 --> 01:06:47,896 гаделлек гаепләренә комачаулау сиңа каршы. 984 01:06:47,936 --> 01:06:50,178 Без бу эшне чишәргә җыендык. Безгә бары тик эшләргә кирәк - 985 01:06:50,218 --> 01:06:52,900 Сез инде юк Картер. 986 01:06:52,940 --> 01:06:54,462 Эш ябылды. 987 01:07:11,556 --> 01:07:14,198 Консул Хан! - Гафу итегез, сэр. 988 01:07:16,760 --> 01:07:18,522 Бу минем гаебем. 989 01:07:18,562 --> 01:07:20,884 Ли беркайчан да бернәрсә дә эшләмәс иде кызыгызның тормышын куркыныч астына куегыз. 990 01:07:20,924 --> 01:07:22,525 Ул сезнең кызыгызны ярата. 991 01:07:22,565 --> 01:07:25,768 Бераз соң гафу итү өчен. 992 01:07:26,970 --> 01:07:30,492 Консул ... сезнең шалтыратуыгыз бар. 993 01:07:30,532 --> 01:07:32,134 Без әзер. 994 01:07:32,174 --> 01:07:34,616 Ярар, алыгыз. 995 01:07:37,819 --> 01:07:41,942 Йолым хәзер 70 миллион. Мин күрсәтмәләр белән шалтыратырмын. 996 01:07:41,982 --> 01:07:44,945 Сез акча китерәсез яки аласыз кызыгызның гәүдәсе. 997 01:07:44,985 --> 01:07:48,388 Зинһар. Сез аңларга тиеш. Бүген кич нәрсә булды - 998 01:07:53,192 --> 01:07:58,156 Су ungн, зинһар, аларга әйтегез Мин барысын да эшләячәкмен - 999 01:08:21,457 --> 01:08:24,219 Гафу итегез, кеше. 1000 01:08:24,259 --> 01:08:26,260 Су ungн өчен гафу итегез. 1001 01:08:51,282 --> 01:08:53,484 Каты әйберләр юк. 1002 01:08:53,524 --> 01:08:54,685 Беркем дә юк. 1003 01:08:56,727 --> 01:09:00,449 Тыңла, без эшлибез монда без булдыра алабыз, әйеме? 1004 01:09:00,489 --> 01:09:03,052 Киләчәк бар нәрсәне эзләү бу кушылмага. 1005 01:09:03,092 --> 01:09:05,374 Гафу итегез, консул. Сезнең кунагыгыз бар. 1006 01:09:05,414 --> 01:09:07,576 Джек, миңа кире кайтырга рөхсәт итегез. 1007 01:09:10,459 --> 01:09:11,619 Томас. 1008 01:09:15,863 --> 01:09:17,424 Гафу итегез, дустым. 1009 01:09:17,464 --> 01:09:19,786 Мин тора алмадым һәм бернәрсә дә эшләмә. 1010 01:09:34,159 --> 01:09:35,800 Әй! Нәрсә булды, балам? 1011 01:09:36,961 --> 01:09:39,844 Кеше, син миңа шалтыратасың. Мин асылырмын. 1012 01:09:39,884 --> 01:09:41,725 Әй, бер минут көтегез. 1013 01:09:41,765 --> 01:09:43,567 Асылмагыз. Кара, син нәрсә беләсең? 1014 01:09:43,607 --> 01:09:46,449 Син минем турында дөрес әйттең, әйбәт? Гафу итегез. 1015 01:09:46,489 --> 01:09:48,571 - Сез наркотиклар кулланасызмы? - Сез дөрес әйттегез. 1016 01:09:48,611 --> 01:09:50,973 Мин эгоист идем. Мин битараф идем. 1017 01:09:51,013 --> 01:09:53,575 -Мин үз-үземә игътибар иттем. - Әйе. 1018 01:09:53,615 --> 01:09:55,577 Мин эшләргә күнекмәгән партнерлар белән ... 1019 01:09:55,617 --> 01:09:57,739 ләкин бу минем турында түгел. Бу кечкенә кыз. 1020 01:09:57,779 --> 01:09:59,300 Ул безнең ярдәмсез үләчәк. 1021 01:09:59,340 --> 01:10:01,582 Минем нәрсә әйтүемне аңлыйсызмы? 1022 01:10:01,622 --> 01:10:03,343 Әле түгел, ләкин сөйләшүне дәвам итегез. 1023 01:10:03,383 --> 01:10:06,787 Минемчә, зур нәрсә төшә бүген кич, әйбәт? 1024 01:10:06,827 --> 01:10:08,988 Мин белергә тиеш кайда консул булачак. 1025 01:10:09,028 --> 01:10:11,190 Сез миңа булыша аласызмы? 1026 01:10:11,230 --> 01:10:13,192 Мин нәрсә эшли алуымны күрермен. 1027 01:10:13,233 --> 01:10:15,955 No.к. Сезгә күрү кирәк түгел. Миңа моны эшләргә кирәк. 1028 01:10:16,035 --> 01:10:17,796 Сез булдыра аласызмы? 1029 01:10:19,237 --> 01:10:20,358 Ярар, Картер. 1030 01:10:20,398 --> 01:10:23,041 - Дөрес, тагын бер нәрсә. - Әйе? 1031 01:10:23,081 --> 01:10:25,082 Сез нинди төсле чалбар алдыгыз? 1032 01:10:33,329 --> 01:10:35,091 Консул Хан, сезнең баруыгызны телим ... 1033 01:10:35,131 --> 01:10:37,093 Кытай экспозициясенә планлаштырганча. 1034 01:10:37,133 --> 01:10:39,455 Акчагыз бар өске каттагы контроль бүлмәдә. 1035 01:10:39,495 --> 01:10:41,456 Башка хата җибәрмәгез. 1036 01:10:41,496 --> 01:10:43,818 Мин аңлыйм, ләкин телим кызым белән сөйләшергә! 1037 01:11:04,677 --> 01:11:07,319 Гафу итегез, сагынам. Бу самолетта капитан кем? 1038 01:11:07,359 --> 01:11:10,121 Кара, моның мөһимлеге дә юк. Сез анда барырга тиеш ... 1039 01:11:10,161 --> 01:11:12,884 алган капитанга әйт сул ягында проблема. 1040 01:11:12,924 --> 01:11:15,366 Двигательдә ниндидер хата. Сезгә яңа альтернатива кирәк. 1041 01:11:15,406 --> 01:11:17,327 Минем күзәтүче әйтте, "Вилли, аннан төш ... 1042 01:11:17,367 --> 01:11:19,048 "һәм бу самолетны төзәтегез. Альтернативаны куегыз. 1043 01:11:19,088 --> 01:11:20,850 "Аны калдырмагыз мин анда төшкәнче. " 1044 01:11:20,890 --> 01:11:22,812 Әйтергә тәкъдим итәм тиешле хакимият ... 1045 01:11:22,852 --> 01:11:25,534 бу самолетны күчермәскә FAA монда килгәнче ... 1046 01:11:25,574 --> 01:11:27,616 һәм без барыбыз да ниндидер букта. Алга! 1047 01:11:34,782 --> 01:11:36,664 Сез монда нәрсә эшлисез? 1048 01:11:36,704 --> 01:11:39,106 Хәзер ишегегезне торгыз. Без эшләргә тиеш. 1049 01:11:39,146 --> 01:11:41,267 Кит. Мин үземне хурладым. 1050 01:11:41,307 --> 01:11:43,030 Ли, кечкенә кыз турында нәрсә әйтеп була? 1051 01:11:43,070 --> 01:11:46,112 Мине калдыр. Сезнең кебек кеше беркайчан да аңлый алмадым. 1052 01:11:46,151 --> 01:11:49,074 - Минем кебек кеше? Yourselfзегезгә генә бирелгән. 1053 01:11:49,114 --> 01:11:51,076 Сез булудан ояласыз полиция хезмәткәре. 1054 01:11:51,157 --> 01:11:52,677 Сез әтиегезнең исемен хурлыйсыз. 1055 01:11:52,717 --> 01:11:54,519 Сез бернәрсә дә белмисез әтием турында. 1056 01:11:54,559 --> 01:11:56,201 Сез әтиегез легенда дип әйтәсез. 1057 01:11:56,241 --> 01:11:58,162 Минем әти легенда иде. 1058 01:11:58,202 --> 01:12:00,444 Ул гадәти тәртиптә үтерелә көндез юл тукталышы ... 1059 01:12:00,484 --> 01:12:02,366 кайбер панк белән билет теләмәгән ... 1060 01:12:02,406 --> 01:12:04,688 иптәше уйлаган вакытта машинадан төшәргә ... 1061 01:12:04,728 --> 01:12:06,129 һәм аны яклагыз, алмады. 1062 01:12:06,169 --> 01:12:09,892 Минем әти сезнең кебек тугры иде, Хәзер ул үлде. 1063 01:12:09,933 --> 01:12:12,895 Нәрсә өчен? Trafficл билеты һәм панк? 1064 01:12:12,935 --> 01:12:15,497 Син миңа әйт, нинди хөрмәт? 1065 01:12:15,537 --> 01:12:17,499 Сез әтиегезгә ышанасыз гомерен әрәм итте ... 1066 01:12:17,539 --> 01:12:18,900 бушка үлде? 1067 01:12:20,822 --> 01:12:22,303 Мине ялгыш исбатла. 1068 01:12:25,265 --> 01:12:28,709 Кытайга кадәр 15 ел Гонконг белән идарә итүне дәвам итте ... 1069 01:12:28,789 --> 01:12:32,631 Джунтао иң көчлесе иде Көньяк-Көнчыгыш Азиядә җинаять хуҗасы. 1070 01:12:32,671 --> 01:12:36,956 Британиялеләр ябылырга тырыштылар аның операциясе, ләкин без уңышсыз калдык. 1071 01:12:36,996 --> 01:12:39,117 Ләкин нигә консул кызы? 1072 01:12:39,157 --> 01:12:41,800 Детектив инспектор Ли миңа рейдта булышты ... 1073 01:12:41,840 --> 01:12:44,682 һәрбер билгеле актив Джунтао операциясе. 1074 01:12:44,722 --> 01:12:47,805 Без миллионнарны конфискацияләдек корал һәм акчада ... 1075 01:12:47,845 --> 01:12:52,208 һәм Кытай сәнгате коллекциясе дөньяда чагыштыргысыз. 1076 01:12:52,248 --> 01:12:56,012 Аннары Джунтао юкка чыкты. Шаһитләр юк. 1077 01:12:56,012 --> 01:12:59,015 Сез чыннан да уйлыйсызмы ул кызны үтерерме? 1078 01:13:02,298 --> 01:13:06,861 Сезгә киңәшем ... акча түләгез. 1079 01:13:22,194 --> 01:13:25,157 Консул, мин өске катка барам тамчы ясарга. 1080 01:13:25,197 --> 01:13:28,440 Сезнең тыныч булуыгызны телим бернәрсә дә начар булмаган кебек ... 1081 01:13:28,480 --> 01:13:31,563 һәм Витни агентын калдырмагыз бер мизгелгә дә. 1082 01:13:31,603 --> 01:13:33,244 Мин аңлыйм. 1083 01:14:27,090 --> 01:14:29,412 Хәерле кич, ханымнар һәм әфәнделәр. 1084 01:14:29,451 --> 01:14:31,414 Мин Хан консулы. 1085 01:14:31,454 --> 01:14:34,096 Халык исеменнән Кытай Республикасы ... 1086 01:14:34,136 --> 01:14:35,457 килүегез өчен рәхмәт. 1087 01:14:40,301 --> 01:14:41,943 Мин тәкъдим итәргә бик шат ... 1088 01:14:41,983 --> 01:14:44,545 5000 еллык Кытай тарихы һәм мирас ... 1089 01:14:44,585 --> 01:14:47,027 коллекция, күптән түгел ... 1090 01:14:47,067 --> 01:14:49,028 мәңгегә югалыр дип уйланган. 1091 01:14:49,069 --> 01:14:51,751 Бу бик яхшы бук. 1092 01:14:51,791 --> 01:14:53,793 Будда яхшы булыр иде минем ванна бүлмәсендә. 1093 01:14:53,833 --> 01:14:57,436 Әй. Бу тарих минем ил .... 1094 01:14:57,476 --> 01:15:00,519 бәяләп бетергесез кисәкләр Кытай культурасы. 1095 01:15:00,559 --> 01:15:02,640 Әгәр дә берәр нәрсә бозылса ... 1096 01:15:02,680 --> 01:15:05,362 Бернәрсә дә булмый бу әйберләрнең берсенә дә. 1097 01:15:05,403 --> 01:15:10,567 Хәзер без аларны бирә алабыз безнең балаларыбызга. 1098 01:15:19,214 --> 01:15:21,376 Гафу итегез. 1099 01:15:27,261 --> 01:15:29,383 Мин ул егетне күрдем ул Кытай ресторанында. 1100 01:15:29,423 --> 01:15:32,706 Консул Хан грипп белән көрәшә соңгы берничә көн эчендә ... 1101 01:15:32,746 --> 01:15:35,108 Шуңа күрә мин тәмамларга тиеш нәрсә башлады. 1102 01:15:35,148 --> 01:15:38,391 Беренче эш Бу рифрафтан ачык. 1103 01:15:38,431 --> 01:15:40,713 Берәрсе артта калса, югалтырга нәрсәдер алдылар. 1104 01:15:40,753 --> 01:15:42,435 Монда көтегез. Мин кире кайтырмын. 1105 01:15:42,475 --> 01:15:45,717 ... арасында киләчәк безнең ике ил. 1106 01:15:45,757 --> 01:15:47,359 Күбрәк күрәбез аермалар ... 1107 01:15:47,399 --> 01:15:48,519 Әй! 1108 01:15:48,559 --> 01:15:49,681 Охшашлыклар - 1109 01:15:49,721 --> 01:15:51,322 Гафу итегез, ханымнар һәм әфәнделәр! 1110 01:15:51,362 --> 01:15:52,483 Ходай. 1111 01:15:52,523 --> 01:15:54,164 Мин Детектив Картер LAPD дан! 1112 01:15:54,204 --> 01:15:56,606 Рас, без Картерны монда төшердек. 1113 01:15:56,646 --> 01:15:58,449 Нәрсә ул аста? 1114 01:15:58,489 --> 01:16:00,850 Без әле алдык бинага куркыныч. 1115 01:16:00,891 --> 01:16:02,932 Чыгып китүегезне сорыйбыз бина ... 1116 01:16:02,972 --> 01:16:06,656 мөмкин кадәр тизрәк, һәм зинһар, курыкмагыз. 1117 01:16:06,696 --> 01:16:09,899 Минем сүзләремне ишетмәдеңме? Букыңны ал да чык! 1118 01:16:09,939 --> 01:16:11,700 Тәмугны чыгар! Бинада бомба бар! 1119 01:16:11,740 --> 01:16:14,823 Мин моңа ышанмыйм. Агентлар, позицияләрегезне тотыгыз! 1120 01:16:14,863 --> 01:16:16,704 Барысы да кайгырта, ләкин үз позицияләрегезне тотыгыз. 1121 01:16:16,744 --> 01:16:17,865 Нәрсә булды? 1122 01:16:17,905 --> 01:16:19,426 Иске ишегеңне ал бинадан! 1123 01:16:19,506 --> 01:16:21,268 Ханым, стаканны куй һәм моннан чык! 1124 01:16:21,308 --> 01:16:25,712 Хатын-кыз, аннан чыгу. Башыңны селтәячәксең! 1125 01:16:25,752 --> 01:16:27,393 Әйдә, әйдә! 1126 01:16:27,433 --> 01:16:29,835 Титти, титти, титти. Аларны монда алыгыз. 1127 01:16:29,875 --> 01:16:31,077 Кемдер Картерны кулга алырмы? 1128 01:16:45,929 --> 01:16:49,412 Консул Хан, С-4 алты блок кызыгызга чыбыклы ... 1129 01:16:49,452 --> 01:16:50,933 тышта машинада. 1130 01:16:55,698 --> 01:16:58,620 Changeзгәрешләр алдыннан, бу күргәзмәнең күбесе ... 1131 01:16:58,660 --> 01:17:01,783 кулында иде бер шәхси коллекционерның ... 1132 01:17:03,064 --> 01:17:04,345 Мин. 1133 01:17:04,385 --> 01:17:08,268 Мин гомеремнең күп өлешен эшләдем алу һәм каталог алу ... 1134 01:17:08,308 --> 01:17:11,071 бу кыйммәтле кисәкләр синең алдыңда күргәнең. 1135 01:17:12,712 --> 01:17:15,275 Аннары, бер-бер артлы егылып ... 1136 01:17:15,315 --> 01:17:17,316 ул миннән алынды. 1137 01:17:18,557 --> 01:17:22,080 Ләкин бүген кич, Миңа тулысынча түләнәчәкләр. 1138 01:17:22,120 --> 01:17:25,163 Күчмә! 1139 01:17:25,203 --> 01:17:27,645 Бу төймәгә бассам, ул үлә. 1140 01:17:29,726 --> 01:17:31,928 Сабыр булыгыз. 1141 01:17:31,968 --> 01:17:34,610 Минем транспорт тиздән монда булачак. 1142 01:17:38,534 --> 01:17:39,856 Тыныч булыгыз. 1143 01:17:51,185 --> 01:17:54,468 Мин сезгә әйтер идем сез кызыл зонада идегез. 1144 01:17:54,508 --> 01:17:55,669 Полиция бар - 1145 01:17:58,991 --> 01:18:01,554 Сез моны эшли алуыгызны белмәдегез. Кулларыгызны күтәрегез! 1146 01:18:01,594 --> 01:18:03,356 Мин сине үтерергә җыенмыйм бу юлы. 1147 01:18:03,396 --> 01:18:05,117 Мин сезнең ишегегезне тибәрмен! 1148 01:18:09,001 --> 01:18:12,003 Син минем дусларыңа әйтерсең. 1149 01:18:23,733 --> 01:18:26,215 Әй, ничек эшлисең? 1150 01:18:26,295 --> 01:18:27,736 Без сине эзләдек. 1151 01:18:27,777 --> 01:18:29,538 Мин Детектив Картер LAPD дан. 1152 01:18:29,578 --> 01:18:32,741 Хәзер барысы да әйбәт. Мин сине әтиең янына алып барырмын. 1153 01:18:32,781 --> 01:18:35,062 Беренче эш бу күлмәкне сездән алыгыз. 1154 01:18:35,103 --> 01:18:36,264 Аңа кагылмагыз! 1155 01:18:36,304 --> 01:18:38,065 Бу куркынычсызрак булыр дип уйлыйм алсак. 1156 01:18:38,105 --> 01:18:41,508 No.к. Мин аларның сүзләрен ишеттем ул шартлаячак. 1157 01:18:41,508 --> 01:18:44,471 Бу куркынычсызрак булыр дип уйлыйм калдырсак, әйеме? 1158 01:18:44,511 --> 01:18:46,032 Күчермәгез - хәрәкәтләнмәгез. 1159 01:18:46,072 --> 01:18:47,313 Син кайда? 1160 01:18:52,798 --> 01:18:53,919 Күчмә! 1161 01:18:53,959 --> 01:18:55,480 Positionsз позицияләрегезне тотыгыз, аллаһ! 1162 01:18:55,521 --> 01:18:57,682 Коралларыгызны тартмагыз. 1163 01:19:01,805 --> 01:19:03,688 Ханымнар һәм әфәнделәр ... 1164 01:19:03,728 --> 01:19:06,250 Без шулай дип атарбыз дип уйлыйм кич. 1165 01:19:06,290 --> 01:19:08,812 Рәхмәт һәм хәерле төн. 1166 01:19:34,994 --> 01:19:36,636 Мин сезнең өчен нәрсәдер алдым! 1167 01:19:37,997 --> 01:19:39,878 Сез теләгән әйбер алдыгыз. 1168 01:19:44,322 --> 01:19:46,925 Мин сезнең бомбагызны монда алдым. 1169 01:19:52,249 --> 01:19:54,891 Берәр нәрсәне шартлатырга телисезме? 1170 01:19:54,931 --> 01:19:56,212 Әйдә. 1171 01:19:57,413 --> 01:19:59,615 Кнопкага басыгыз. Әйдә. 1172 01:20:01,456 --> 01:20:02,578 Кнопкага басыгыз. 1173 01:20:02,618 --> 01:20:05,540 - Нәрсә эшлисең? Бергә уйнагыз. 1174 01:20:05,580 --> 01:20:07,221 Әйдә, төймәгә басыгыз. 1175 01:20:07,261 --> 01:20:08,984 Әйе, әйдә, төймәгә басыгыз. 1176 01:20:11,065 --> 01:20:12,186 Барыгызны да шартлагыз. 1177 01:20:12,227 --> 01:20:14,028 Әйе, барысын да шартлагыз! 1178 01:20:14,068 --> 01:20:15,989 Ходай төймәсенә басыгыз! 1179 01:20:17,750 --> 01:20:19,432 Сез аның әйткәнен ишеттегез. 1180 01:20:20,913 --> 01:20:24,837 Сез барыгызны да дулкынландырдыгыз нәрсәдер шартлады ... 1181 01:20:24,837 --> 01:20:26,318 һәм сиңа кара кечкенә панк Британия ишәге. 1182 01:20:26,358 --> 01:20:28,240 Әйдә! Кнопкага басыгыз! 1183 01:20:30,202 --> 01:20:31,322 Аның белән эш итегез, зинһар. 1184 01:20:31,362 --> 01:20:32,844 Сез кая барасыз? 1185 01:20:40,170 --> 01:20:41,331 Консулны капла! 1186 01:20:43,773 --> 01:20:45,975 Ярар. Ул профессиональ. 1187 01:20:46,015 --> 01:20:47,816 Сез күлмәкне алырга тиеш. 1188 01:20:47,856 --> 01:20:51,179 Миңа бер секунд кына бирегез. 1189 01:20:53,381 --> 01:20:55,183 Бу күлмәктә триггер бар. 1190 01:20:55,223 --> 01:20:57,545 Әгәр мин алып китсәм, ул шартлаячак. 1191 01:21:03,711 --> 01:21:05,272 Моңа кадәр эшләмәдегезме? 1192 01:21:05,312 --> 01:21:07,834 Бу бераз башкачарак практика бүлмәсендә. 1193 01:21:07,874 --> 01:21:09,115 Барысы да каплыйлар. 1194 01:21:09,155 --> 01:21:11,838 Безгә монда күбрәк ирләр кирәк. 1195 01:21:11,878 --> 01:21:14,560 Тагын әйтегез. Дан, укыйсыңмы - 1196 01:21:27,531 --> 01:21:29,532 Монда бераз ярдәм кирәк, ләгънәт! 1197 01:21:35,818 --> 01:21:38,701 Розалар кызыл ... 1198 01:21:38,741 --> 01:21:41,263 кызгылт зәңгәр. 1199 01:21:42,503 --> 01:21:44,506 Шикәр татлы ... 1200 01:21:46,827 --> 01:21:48,428 сез дә шулай. 1201 01:21:56,635 --> 01:22:00,119 Дистанцион аны әле дә урнаштыра ала. 1202 01:22:00,199 --> 01:22:02,080 Аннан котыл. 1203 01:22:07,445 --> 01:22:09,526 - Ярар? - Әйе. 1204 01:22:11,369 --> 01:22:13,730 Мин беләм, бомба түгел! 1205 01:22:14,771 --> 01:22:16,533 Бу бомбаны миннән алыгыз! 1206 01:22:16,573 --> 01:22:19,736 Бомбаны тышка чыгар! 1207 01:22:21,817 --> 01:22:24,179 Әйе, аны Джунтаога алып китегез. 1208 01:22:24,219 --> 01:22:26,421 Син шулай барасың, Мин шул юлдан барам. Бар! 1209 01:22:33,428 --> 01:22:34,868 Атма! 1210 01:23:42,927 --> 01:23:44,128 Бук! 1211 01:24:01,302 --> 01:24:02,624 Син кая барасың? 1212 01:24:23,441 --> 01:24:25,284 Мине түбәдә очрат. 1213 01:24:25,324 --> 01:24:27,926 Роджер. 1214 01:24:49,544 --> 01:24:51,065 Күчмә, кеше! 1215 01:24:51,105 --> 01:24:56,029 Әйе, мин сезне эзләдем татлы һәм кычыткан тавык ишәге. 1216 01:24:56,069 --> 01:24:59,392 Сезнең малайлар хәзер юк. Сез барыгыз да ялгыз. 1217 01:24:59,432 --> 01:25:01,514 Мин аны үтерәм. 1218 01:25:01,554 --> 01:25:04,116 Алга бар. Мин аны хәтта яратмыйм. 1219 01:25:08,521 --> 01:25:10,602 Мылтыгыгызны куегыз. 1220 01:25:10,642 --> 01:25:13,124 Кеше кебек көрәшегез. 1221 01:25:13,164 --> 01:25:14,565 Сез нәрсә әйтәсез? 1222 01:25:14,605 --> 01:25:16,087 Кеше кебек көрәшегез. 1223 01:25:17,247 --> 01:25:18,649 Кеше кебек көрәшәсезме? 1224 01:25:20,450 --> 01:25:22,612 Ярар, Мин сезнең ишегегезне тибәрмен. 1225 01:25:22,652 --> 01:25:25,055 Аннары мин барам ишегегезне төрмәгә алыгыз. 1226 01:25:25,055 --> 01:25:29,218 Ярар, әйдә, мылтыгын куегыз ... 1227 01:25:29,258 --> 01:25:30,620 шул ук вакытта. 1228 01:25:54,480 --> 01:25:57,683 Yourselfзеңне сөрт, кеше. Син үлдең. 1229 01:27:09,183 --> 01:27:10,505 Рәхмәт, Алла. 1230 01:27:36,447 --> 01:27:37,608 Эх, бук. 1231 01:27:59,828 --> 01:28:01,429 Син аның үлгәнен беләсең. 1232 01:28:03,470 --> 01:28:06,032 Ярдәм итегез! Нәрсәдер эшлә! 1233 01:28:06,072 --> 01:28:08,754 Әй, салкын бул, кеше! 1234 01:28:08,795 --> 01:28:10,276 Тукта! 1235 01:28:14,600 --> 01:28:16,841 Мин инде тота алмыйм! 1236 01:28:16,881 --> 01:28:19,844 Бер сәгатькә якын торыгыз. Мин ашыгыч ярдәм алырмын. 1237 01:28:19,884 --> 01:28:22,647 - Нәрсә эшлисең? -Мин кире кайтырмын. 1238 01:28:22,687 --> 01:28:25,089 -Картер! -Мин уйный идем. 1239 01:28:29,933 --> 01:28:31,454 Нәрсәдер эшлә! 1240 01:28:35,178 --> 01:28:36,899 Мин инде тота алмыйм! 1241 01:28:55,835 --> 01:28:57,077 Эх, бук! 1242 01:29:00,799 --> 01:29:02,762 Рәхмәт! Рәхмәт! 1243 01:29:04,242 --> 01:29:07,766 - Нәрсә эшлисең? -Мин әдәпле генә идем. 1244 01:29:07,806 --> 01:29:10,448 Киләсе тапкыр, минем гайкага әдәпле бул. 1245 01:29:10,488 --> 01:29:12,450 Гафу итегез. 1246 01:29:12,490 --> 01:29:14,451 Рәхмәт. 1247 01:29:14,491 --> 01:29:16,133 Бук! 1248 01:29:27,983 --> 01:29:29,464 Сез барыгыз да әйбәтме? 1249 01:29:29,504 --> 01:29:30,865 Мин яхшы. 1250 01:29:31,946 --> 01:29:35,789 -Мин сезгә барысы да бурычлы. - Сезнең дуслыгыгыз. 1251 01:29:39,673 --> 01:29:42,595 Карагыз монда кем. 1252 01:29:42,595 --> 01:29:44,597 Сезне шулкадәр озак нәрсә алды? 1253 01:29:49,521 --> 01:29:52,003 Бу сезнеке дип уйлыйм. 1254 01:30:03,453 --> 01:30:05,215 Минем белән сез килергә тиеш дип уйлыйм. 1255 01:30:05,255 --> 01:30:07,377 Очкычка утыр эштән киткәч. 1256 01:30:07,457 --> 01:30:09,418 Сез бушлай очасыз. 1257 01:30:09,458 --> 01:30:10,979 Мин тырышам офыкларымны киңәйтергә. 1258 01:30:11,059 --> 01:30:14,182 Бераз сәяхәт итегез. Дөньяны кара. 1259 01:30:18,547 --> 01:30:22,429 Мин синең белән. Мин ялга барам. 1260 01:30:22,469 --> 01:30:25,512 Хәзер, анда торыгыз. Без әле генә килә идек ... 1261 01:30:25,552 --> 01:30:27,514 нинди зур эш икәнлеген әйтергә сез кичә эшләдегез. 1262 01:30:27,554 --> 01:30:29,556 Кайткач ... 1263 01:30:29,596 --> 01:30:31,918 булачак сине FBI билгесе көтә. 1264 01:30:33,199 --> 01:30:34,640 Сез җитдиме? 1265 01:30:36,081 --> 01:30:38,323 -Кил, уйнама. -Oк. 1266 01:30:38,363 --> 01:30:41,406 Мин нәрсә әйтергә белмим. Бу хыял тормышка ашкан кебек. 1267 01:30:42,607 --> 01:30:45,610 Мин идея алдым. 1268 01:30:45,650 --> 01:30:49,853 Нигә сез юк бейджны ал ... 1269 01:30:49,893 --> 01:30:51,814 һәм аны ишегегезгә төртегез? 1270 01:30:51,854 --> 01:30:55,298 Барысы да сезнең ишегегездә. Мин LAPD. 1271 01:30:58,701 --> 01:31:00,021 Битч. 1272 01:31:02,504 --> 01:31:05,506 Беренче сыйныф. Миңа ошый. Бу тыгыз. 1273 01:31:05,506 --> 01:31:06,908 Мин курткаңны ала аламмы, сэр? 1274 01:31:06,948 --> 01:31:09,910 Минем куртка? No.к. Сез бу сумканы ала аласыз. 1275 01:31:09,951 --> 01:31:11,912 Ничек эшлисез? Нәрсә булды? 1276 01:31:11,952 --> 01:31:13,434 Нәрсә булды, кеше? 1277 01:31:13,474 --> 01:31:14,955 -Сез барырга әзерме? - Әйе. 1278 01:31:14,955 --> 01:31:16,476 Мин сезгә борчак тәкъдим итә аламмы? 1279 01:31:22,241 --> 01:31:24,522 Син миңа беркайчан да әйтмәдең сез кытайча сөйләштегез. 1280 01:31:24,562 --> 01:31:28,046 Мин беркайчан да әйтмәдем. Син юк дип уйладың. 1281 01:31:28,086 --> 01:31:31,088 Бу искиткеч. Хан миңа рөхсәт бирә сезнең белән Гонконгка барыгыз. 1282 01:31:31,169 --> 01:31:33,370 Мин ялда түгел биш ел эчендә? 1283 01:31:33,410 --> 01:31:36,493 Без бишегемдә асылырга мөмкин. Мин сезгә баш киемемне күрсәтермен. 1284 01:31:36,573 --> 01:31:38,895 , К, сез миңа пар күрсәтә аласыз Аларның кытай кызлары. 1285 01:31:38,935 --> 01:31:41,377 Мин массаж телим. Мин бака кыргыймын. 1286 01:31:41,417 --> 01:31:45,862 Ике атна полиция эшләми? Бу рейс күпме дәвам итә? 1287 01:31:45,902 --> 01:31:48,544 - Унбиш сәгать. - Унбиш сәгать? 1288 01:31:48,584 --> 01:31:50,946 Без нәрсә эшләргә тиеш 15 сәгать? 1289 01:31:57,431 --> 01:31:58,552 Сугыш ... 1290 01:31:58,592 --> 01:32:01,835 Әй, тәмуг, юк! Идарәче! 1291 01:32:01,875 --> 01:32:02,795 Бу нәрсә өчен яхшы? 1292 01:32:02,795 --> 01:32:03,997 Идарәче, миңа бүтән урын алыгыз! 1293 01:32:04,037 --> 01:32:06,599 Бернәрсә дә ... Мине тыңла! 1294 01:32:06,639 --> 01:32:07,840 Идарәче! 1295 01:32:13,205 --> 01:32:14,406 Эш! 1296 01:32:17,048 --> 01:32:18,409 Ул өзелде. 1297 01:32:25,896 --> 01:32:28,057 Күчмә! Елмая! 1298 01:32:41,909 --> 01:32:44,792 Бу нәрсә кызыгыз турында? 1299 01:32:44,832 --> 01:32:45,953 Илле миллион доллар? 1300 01:32:45,993 --> 01:32:47,834 Кем алдыгыз дип уйлыйсыз, Келси Клинтон? 1301 01:32:47,875 --> 01:32:49,035 Илле миллион доллар? 1302 01:32:49,075 --> 01:32:51,597 Кем алдыгыз дип уйлыйсыз, Келси - Нәрсә ул? 1303 01:32:51,677 --> 01:32:52,799 Илле миллион доллар? 1304 01:32:52,839 --> 01:32:55,040 Сез кемне алдыгыз дип уйлыйсыз - Бу Челси яки Кельси? 1305 01:32:55,080 --> 01:32:56,202 Илле миллион доллар? 1306 01:32:56,242 --> 01:32:57,683 Кем алдыгыз дип уйлыйсыз, Челси Картер? 1307 01:32:57,683 --> 01:32:58,964 Илле миллион доллар? 1308 01:32:59,004 --> 01:33:01,967 Кем алдыгыз дип уйлыйсыз, Челси Грэммер - Челси - 1309 01:33:02,007 --> 01:33:03,888 Кем алдыгыз дип уйлыйсыз, Челси Клинтон? 1310 01:33:03,928 --> 01:33:05,050 Илле миллион доллар? 1311 01:33:05,089 --> 01:33:07,171 Кем алдыгыз дип уйлыйсыз, Челси Клинтон? 1312 01:33:07,211 --> 01:33:08,492 Аның белән сөйләшүне дәвам итегез - 1313 01:33:08,532 --> 01:33:10,494 Кис! Башына кайтыгыз. 1314 01:33:10,533 --> 01:33:12,736 Челси - шулаймы? Мин алдыммы? 1315 01:33:16,619 --> 01:33:17,780 Эш! 1316 01:33:39,759 --> 01:33:42,722 Ярар, рөхсәт итегез бейджыңны кара, дус! 1317 01:33:42,762 --> 01:33:45,244 Тамаша юк! Ишәкне күрсәт! 1318 01:33:45,284 --> 01:33:48,886 Ишәкне күрсәт? Сез куркасыз - 1319 01:33:48,926 --> 01:33:50,088 Кис! 1320 01:33:51,009 --> 01:33:54,051 Сез беләсез, башка әйберләр, ләкин аның исемен белмисезме? 1321 01:33:54,091 --> 01:33:57,093 Кеше, кешеләр миңа бук диләр. 1322 01:33:59,096 --> 01:34:00,497 Нәрсә булды сезгә? 1323 01:34:03,059 --> 01:34:05,501 Минем әти кайчандыр тотылды - пуля тоту - 1324 01:34:05,541 --> 01:34:07,383 пуля тотты - пуля тоту - 1325 01:34:07,423 --> 01:34:08,543 пуля тотты. 1326 01:34:08,583 --> 01:34:12,147 Минем әти пуля тотты ялан кулы белән. 1327 01:34:12,187 --> 01:34:13,868 Bullк. 1328 01:34:15,270 --> 01:34:17,231 Монда нинди хөрмәт бар? 1329 01:34:17,271 --> 01:34:20,274 Сез әтиегезгә ышанасыз гомерен әрәм итү ... 1330 01:34:23,437 --> 01:34:25,398 Алар тиеш түгел - 1331 01:34:25,438 --> 01:34:27,440 Сез дөрес әйтәсез, кеше. Әйдә, аларга әйтик. 1332 01:34:28,961 --> 01:34:30,242 Барысы да дөрес түгел ... 1333 01:34:30,282 --> 01:34:34,246 сез анда бюст, син LA кебек эш ит 1334 01:34:34,286 --> 01:34:36,047 Ул инглизчә сөйләшә алмый. 1335 01:34:36,087 --> 01:34:40,051 Кеше, бу бик яхшы. Хан безне Гонконгка җибәрә. 1336 01:34:40,091 --> 01:34:41,612 Бу нинди юл? 1337 01:34:43,413 --> 01:34:45,376 Мин сезгә борчак тәкъдим итә аламмы? 1338 01:35:00,068 --> 01:35:03,631 Кара, бу нинди авыр? Минем инглиз? 1339 01:35:03,671 --> 01:35:06,794 Ул хәтта өч сүз дә әйтә алмый, Кытай. 1340 01:35:06,874 --> 01:35:08,194 Сезгә төшке аш кирәкме? 1341 01:35:08,235 --> 01:35:10,197 Мин моңа кадәр алдым, Джеки. 1342 01:35:10,237 --> 01:35:13,119 Карагыз? Хәзер беләсез мин нинди авыр. 1343 01:35:14,320 --> 01:35:15,761 Джекига кара.